Mala zarar verme - kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/9583 Esas 2020/15449 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/9583
Karar No: 2020/15449
Karar Tarihi: 15.12.2020

Mala zarar verme - kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/9583 Esas 2020/15449 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesinde görülen bir davada, bir kişi hakkında mala zarar verme suçundan beraat, kasten yaralama suçundan ise mahkumiyet hükmü verilmiştir. Ancak, adli raporda belirtilen sol yanağında kızarıklık, sol ayak bileğinde şişlik olan kişi için kasten yaralama suçundan beraat hükmü verilmesi hatalı bulunmuştur. Bu sebeple beraat kararı bozulmuş ve katılan sanık hakkında kasten yaralama suçundan mahkumiyet hükmü verilmesine karar verilmiştir. Ayrıca, temyiz istemi reddedilmiş ve kararda geçen 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun ve geçici 2. maddesi detaylı bir şekilde açıklanmamıştır.

2. Ceza Dairesi 2020/9583 E. , 2020/15449 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I-Katılan Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
14.04.2011 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun"a eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükmünün temyizi mümkün olmadığından katılan sanığın temyiz isteğinin 1412 sayılı CMUK"nın 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
II-Katılan sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
III-Katılan sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarına gelince;
Dosya içerisinde mevcut katılan sanık ...’in 02.04.2015 tarihli adli raporunda, sol yanağında kızarıklık, sol ayak bileğinde şişlik olup, basit tıbbi müdahale ile giderilebileceğinin belirtilmesi karşısında, katılan sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan mahkumiyet hükmü kurulması gerekirken yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık ...’in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 15/12/2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.