Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2012/8030 Esas 2013/630 Karar Sayılı İlamı

21. Hukuk Dairesi
Esas No: 2012/8030
Karar No: 2013/630
Karar Tarihi: 21.01.2013

Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2012/8030 Esas 2013/630 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı, bir iş kazası sonucu maluliyetinden dolayı maddi ve manevi tazminat talep etmiş ve mahkeme talebin kısmen kabul ederek karar vermiştir. Taraflar temyiz isteğiyle mahkeme kararına başvurduklarında, Yargıtay itirazları reddetmiştir. Kararda 4857 sayılı İş Kanunu, Türk Borçlar Kanunu ve Yargıtay İçtihatlarına atıfta bulunulmuştur. 4857 sayılı İş Kanunu, iş kazası sonucunda meydana gelen zararın tazminatı hakkında hükümler içermekte ve bu zararın işveren tarafından karşılanması gerektiğini belirtmektedir. Türk Borçlar Kanunu madde 49, kişiler tarafından ihlal edilen hakların tazminatını öngörmektedir. Yargıtay İçtihatları ise, iş kazası nedeniyle oluşan zararın tazminatının belirlenmesi hakkında önemli yargı kararlarını içermektedir.

21. Hukuk Dairesi 2012/8030 E. , 2013/630 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

K A R A R

Dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayanağı maddi delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine temyiz kapsamı ve temyiz nedenlerine göre, taraf vekillerinin yerinde bulunmayan tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz eden taraflara yükletilmesine 21/01/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.