Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2020/6471 Esas 2021/2839 Karar Sayılı İlamı

10. Hukuk Dairesi
Esas No: 2020/6471
Karar No: 2021/2839
Karar Tarihi: 08.03.2021

Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2020/6471 Esas 2021/2839 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davalı kurumun, İsviçre'deki primlerinin transfer edilerek alınan yalılık aylığı için iadesi talebi reddedilmiş ve primlerden fazladan borçlandırma nedeniyle mahsup edilen CHF 24,661.33'nün 2,2754 kur ile TL 38,680,80 olarak davacıya yasal faiziyle birlikte iade edilmesi ile işlemin iptali istemine ilişkin dava açılmıştır. 21. Hukuk Dairesinin bozma kararına uygun olarak mahkeme, davanın kabulüne karar vermiştir. Dava temyiz edilmiş ancak Yargıtay, hükmün uygun biçimde verilmiş olmasına ve kararın yeniden incelenmesine hukukça ve yasaca izin verilmediği için temyiz itirazlarının reddiyle kararın onanması gerektiği sonucuna varmıştır.
Kanun maddeleri: İş Kanunu (4857) madde 37, Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu (5510) madde 48, Türk Medeni Kanunu (4721) madde 910, Borçlar Kanunu (6098) madde 139.

10. Hukuk Dairesi 2020/6471 E. , 2021/2839 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :İş Mahkemesi
...

Dava, İsviçre ülkesindeki primlerinin transfer edilerek, yalılık aylığı tahsisi için 5150 gün yettiğinden fazlasının iadesi talebinde kurumca reddedildiğini belirterek İsviçre"den transfer edilen primlerden fazladan borçlandırma nedeniyle 3550 gün karşılığı mahsup edilen 24.661,33 CHF"nin 2.2754 kur karşılığı 38.680,80 TL"nin davacıya dava tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte iadesiyle, aksine Kurum işleminin iptali istemine ilişkindir.
Mahkemece, (kapatılan) 21. Hukuk Dairesinin bozma kararına uyularak ilâmında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosyadaki yazılara, hükmün uyulan önceki Yargıtay bozma ilâmına uygun biçimde verilmiş olmasına, bozma ile kesinleşen ve karşı taraf yararına kazanılmış hak durumunu oluşturan yönlerin yeniden incelenmesine hukukça ve yasaca cevaz bulunmamasına göre, yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, 08/03/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.