Yargıtay 14. Hukuk Dairesi 2013/3929 Esas 2013/9302 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacılar vekili tarafından, davalılar aleyhine 31.03.2009 gününde verilen dilekçe ile tapu iptali ve tescil, ikinci kademede tazminat istenmesi üzerine yapılan muhakeme sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 05.11.2012 günlü hükmün Yargıtayca, duruşmalı olarak incelenmesi davacılar vekili ile duruşmasız temyizi davalı ... Katılım Bankası A.Ş. vekili tarafından istenilmekle, tayin olunan 18.06.20013 günü için yapılan tebligat üzerine temyiz eden davacılar vekili Av. ... geldi, başka gelen olmadı. Açık duruşmaya başlandı. Süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra gelen tarafın sözlü açıklamaları dinlendi duruşmanın bittiği bildirildi. İş karara bırakıldı. Bilahare dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:
K A R A R
1-Davacıların 02.10.2009 havale tarihli delil listesinde dava dilekçesi ekinde mevcut olduğu belirtilen “Gayrimenkul Malın İnşaatı ve Satımı Sözleşmeleri”, “Eskidji şirketinin ilanları” ve “taraflar arasındaki yazışmalar ve sözleşmeler vs. kayıtlar” şeklinde belirtilen delillere dosya arasında rastlanılmamıştır. Davacıların dayanak sözleşmelerinin yeminli tercüman onaylı Türkçe tercümeleri ile belirtilen diğer delillerin,
2-Dava konusu 1758 parselin tapu kaydının tüm takyidatları ile gösterir tapu kütüğü onaylı örneği ve tapu kaydında ... Endüstri İnşaat ve Elektrik San. Ltd. Şti’nin, ... Katılım Bankası A.Ş.’ne taşınmazın satışına ilişkin resmi senedin onaylı örneği ile taşınmazın tapu kaydında ... Katılım Bankası A.Ş. lehine ipotek tesis edilmiş ise buna ilişkin ipotek resmi senedi ve ipoteğin terkinine ilişkin belgenin,
3- İş bu dava dosyası ile birleştirilen ... 1. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2010/257 esas sayılı dava dosyasının getirtilerek evrak arasına eklenmesi,
Belirtilen eksiklikler giderildikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere yeniden Dairemize gönderilmesi için dosyanın MAHALLİNE İADESİNE, 18.06.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.