Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2021/7643 Esas 2022/367 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Ceza Dairesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : İlk derece mahkemesi hükmünün CMK’nın 280/2. maddesi uyarınca kaldırılarak, TCK’nın 179/3-2, 31/3, 62/1, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 14.Ceza Dairesi tarafından yapılan istinaf incelemesi sonucunda, Tire 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 02/01/2018 tarihli, 2017/187 esas, 2018/3 karar sayılı ilamı ile suça sürüklenen çocuk hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan tayin edilen beraat hükmünün, CMK'nın 280/2.maddesi uyarınca kaldırılmasına karar verilerek, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan suça sürüklenen çocuk hakkında yeniden tayin edilen sonuç hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk ...'nın ehliyeti bulunmadığı halde idaresinde bulunan babasına ait otomobil ile meskun mahalle, görüşe engel cisim bulunmayan, iki yönlü cadde üzerinde gece vakti seyri esnasında direksiyon hakimiyetini kaybetmesi sonucu trafik ışıklarında beklemekte olan önündeki araca ön tampon kısmı ile çarparak maddi hasarlı trafik kazasına sebebiyet verdiği ve alkolmetre ile kazadan yaklaşık kırk dakika kadar sonra saat 01.10'da yapılan ölçümde 0,81 promil alkollü olduğunun tespit edildiği olayda;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuğun kazaya alkolün sebebiyet vermediğine ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddine ancak;
1-Sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine karar verilirken adli para cezasının belirlenmesine esas alınan tam gün sayısının gösterilmemesi suretiyle TCK'nın 52/3. maddesine aykırı hareket edilmesi,
2-Sanık hakkında tayin edilen adli para cezasının ödenmemesi halinde geri kalan kısmın tamamının tahsil edileceği ve cezanın hapse çevrileceğinin ihtaratı yerine infazı kısıtlar biçimde "taksitlerden birinin süresinde ödenmemesi halinde kalanın tümden tahsiline'' karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çocuğun itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5271 sayılı CMK'nın 303/1. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak yeniden yargılama yapmayı gerektirmeyen bu hususun aynı madde uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün (5) numaralı bendi hükümden çıkarılarak yerine, " Suça sürüklenen çocuğa verilen 1 ay 20 gün hapis cezasının TCK 50/1-a. maddesi gereğince, suça sürüklenen çocuğun sosyal ve ekonomik durumu göz önünde bulundurularak adli para cezasına çevrilmesine, TCK'nın 52/3. maddesi gereğince adli para cezasının belirlenmesine esas tam gün sayısının 50 tam gün olarak belirlenmesine; TCK'nın 52/2. maddesi gereğince bir gün karşılığı adli para cezasının takdiren 20.-TL olarak hesabıyla 1.000-TL adli para cezası ile cezalandırılmasına" ibaresinin eklenmesi ve hükmün (6) numaralı bendinde yer alan " taksitlerden birinin süresinde ödenmemesi halinde kalanın tümden tahsiline" ibaresi hükümden çıkarılarak yerine "suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan adli para cezasına ilişkin taksitlerden birinin ödenmemesi halinde geri kalan kısmın tamamının tahsil edileceği ve cezanın hapse çevrileceğinin ihtaratı" ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve Kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK, İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesinin 09/04/2019 tarihli ve 2018/861 Esas, 2019/1468 Karar sayılı kararına karşı yapılan temyiz isteminin isteme uygun olarak 5271 sayılı CMK'nın 302/1. maddesi uyarınca ESASTAN REDDİNE; 5271 sayılı CMK'nın 7165 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ve Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 8. maddesi ile değişik 304/1. maddesi uyarınca, dosyanın gereği için Tire 2. Asliye Ceza Mahkemesine; kararın bir örneğinin de İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesine iletilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE; 18/01/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.