Mahkemesi :Asliye Hukuk(İş) Mahkemesi
Davacı, Alman rant sigortasına giriş olan 27.12.1977 tarihinin Türkiye"de sigorta başlangıcı olarak belirlenmesini, yurt dışında Türk Vatandaşlığı döneminde geçen süreleri 3201 sayılı Yasaya göre borçlanabileceğini ve borçlanmanın 5510 sayılı Yasanın 4/1-a madde kapsamında sayılması gerektiğinin tespitini istemiştir.

Mahkeme, uyulan bozma ilamı uyarınca, 01.03.1978 tarihi sigorta başlangıcı alınmak suretiyle istemin kısmen kabulüne karar vermiştir.

Hükmün, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalı Kurum vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.

Sigorta başlangıcı yönünden istemin kısmen kabulüne karar verilmiş olması karşısında; tarafların haklı çıktıkları oranda yargılama giderlerinin paylaştırılarak, kısmi redden dolayı davalı Kurum yararına vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken, kabul gibi hüküm tesisi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.

Ne var ki, bu hususun düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun geçici 3. maddesi yollamasıyla 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.

SONUÇ : 1-Hükmün ilk satırında yer alan "kabulü" kelimesinin silinerek yerine "kısmen kabulü" sözlerinin yazılmasına,

2-Hükmün yargılama giderine ilişkin 6 no"lu bendinin silinerek yerine "davacı tarafından yapılan toplam 289,00 TL yargılama giderinden davanın kısman reddi nedeniyle takdiren hesap edilen 275,00 TL"nin davalıdan alınarak davacı tarafa verilmesine, bakiyesinin davacı üzerinde bırakılmasına" sözlerinin yazılmasına,

3-Hükmün vekalet ücretine ilişkin 9 no"lu bendinin son cümlesinden sonra gelmek üzere "davanın kısmen reddi nedeniyle davalı Kurum lehine 1.500 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalı tarafa verilmesine" sözlerinin yazılmasına ve kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.