Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2020/3633 Esas 2022/362 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK 85/1, 62, 50/1-a, 52/2, 52/4, 51/1, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ve o yer Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık sürücü ... sevk ve idaresindeki kamyoneti ile meskun mahal içerisinde, azami hız limitinin 50 km olduğu, iki yönlü, parke kaplama, trafik işaret ya da levhalarının bulunmadığı sokak üzerinde gündüz vakti seyri sırasında olay mahalline geldiğinde dört yönlü kavşağa kontrolsüz şekilde girerek kendi istikametine göre sağından gelmekte olan müteveffa sürücü ... yönetimindeki motosikletin ön teker ve direksiyon kısmı ile çarpışması sonucu sanığın asli kusuru ile sürücünün ölümüne sebebiyet verdiği olayda;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusur durumuna, oluşa, haksız gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmediği ile sair nedenlere ilişkin, o yer Cumhuriyet savcısının sanık hakkında sonuç ceza olarak hükmedilen hapisten çevrilen adli para cezasının ertelenmesinin usul ve yasaya aykırı olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-TCK'nın 61/1. ve 22/4. madde ve fıkralarında yer alan ölçütlerden olan failin kusuru, meydana gelen zararın ağırlığı, suçun işleniş biçimi ile suçun işlendiği yer ve zaman nazara alınmak suretiyle, aynı Kanunun 3/1. maddesi uyarınca işlenen fiilin ağırlığıyla orantılı olacak şekilde maddede öngörülen alt ve üst sınırlar arasında hakkaniyete uygun bir cezaya hükmolunması gerekirken, asli kusurlu olarak meydana getirdiği kaza sonucu bir kişinin ölümüne neden olan sanık hakkında, adalet ve hakkaniyet kuralları uyarınca cezada orantılılık ilkesi gözetilerek alt sınırdan uzaklaşmak suretiyle ceza tayini gerekirken, yazılı şekilde hüküm kurularak sanık hakkında eksik cezaya hükmolunması,
2-5237 sayılı TCK'nın 51. maddesi uyarınca hapis cezasının ertelenmesi mümkün olup, adli para cezasının ertelenmesi olanaklı bulunmamasına rağmen, sanık hakkında sonuç ceza olarak tayin olunan bir yıl sekiz ay karşılığı 12.100 TL adli para cezasının TCK'nın 51. maddesi uyarınca ertelenmesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 18/01/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.