Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2020/2840 Esas 2020/3769 Karar Sayılı İlamı

2. Hukuk Dairesi
Esas No: 2020/2840
Karar No: 2020/3769

Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2020/2840 Esas 2020/3769 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Adana Bölge Adliye Mahkemesi 2. Hukuk Dairesi, boşanma davasında davalı tarafın talep reddedildi. Ancak mahkeme, evliliğin sona erdirilmesi şeklinde karar verdi. HMK’nın 26. maddesi gereği hakim tarafların talep sonuçlarına bağlıdır ve talepte bulunulduğunda koşullar uygunsa karar verilmesi gerekir. Bu nedenle mahkemenin verdiği karar bozularak davayı ilk derece mahkemesine gönderilmesine karar verildi. Davanın kaynağı olan kanun maddesi 4721 sayılı TMK’nın 166/1. maddesi olup, kararda bahsedilen HMK’nın 26. maddesi ise tarafların talebine bağlı olarak hüküm verilmesine ilişkin düzenlemedir.

2. Hukuk Dairesi 2020/2840 E. , 2020/3769 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : Adana Bölge Adliye Mahkemesi 2. Hukuk Dairesi
DAVA TÜRÜ : Boşanma

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda bölge adliye mahkemesi hukuk dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalı erkek tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Dava 4721 sayılı TMK. 166/1. maddesi uyarınca boşanma istemine yöneliktir. HMK"nın 26. maddesinde; "Hakim tarafların talep sonuçları ile bağlıdır, ondan fazlasına veya başka bir şeye karar veremez" düzenlemesi yer almaktadır. Mahkeme tarafların talep sonuçlarıyla bağlıdır. Taraflar boşanma kararı verilmesi talebinde bulunmasına ve koşulları oluşmuş ise ""boşanmaya"" karar verilmesi gerekirken mahkemece ""evliliğin sona erdirilmesine"" şeklinde hüküm kurulması doğru görülmemiş, bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ: Yukarıda gösterilen sebeple Adana Bölge Adliye Mahkemesi 2. Hukuk Dairesinin 04/03/2020 tarihli 2018/2108 esas, 2020/430 karar sayılı kararının KALDIRILMASINA, Ulukışla Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesinin 09/07/2018, 2017/140 esas, 2018/115 karar sayılı kararının BOZULMASINA, dosyanın ilk derece mahkemesine, karardan bir örneğinin ilgili bölge adliye mahkemesi hukuk dairesine gönderilmesine oybirliğiyle karar verildi.15.09.2020 (Salı)