Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2021/7855 Esas 2022/629 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 22/3, 62, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii, katılanlar vekili, mahalli Cumhuriyet savcısı, üst Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin, katılanlar vekilinin, mahalli Cumhuriyet savcısı ve üst Cumhuriyet savcısının sair temyiz itirazlarının reddine,ancak;
Dosya içeriğine göre; olay tarihinde, gece 00:15 sıralarında, yerleşim yerinde, sanık, idaresindeki otomobil ile iki yönlü yolda, 214 promil alkollü olarak seyir halindeyken karşı yönden nizami olarak seyreden katılan ... idaresindeki motosiklet ve katılan ... idaresindeki motosiklet ile şerit ihlali yaparak çarpışması sonucu iki kişinin ağır 6 kemik kırığı oluşacak şekilde, bir kişinin ise basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandığı, sanığın tam kusurlu olarak yaralamaya sebebiyet verdiği olayda; Demre Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 25/02/2015 tarihli ve 2014/553 soruşturma, 2015/45 sayılı iddianame ile sanık hakkında taksirle birden fazla kişinin yaralanmasına neden olma ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından cezalandırılması istemiyle dava açıldığı anlaşılmakla somut olayda yaralanma neticesinin gerçekleşmiş olması nedeniyle zarar suçunun oluştuğu tehlike suçunun meydana gelen netice ile zarar suçuna dönüşmüş olması nedeniyle hükmün konusu olan iddiaya ilişkin trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan ayrıca hüküm kurulmasına yer olmadığına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükme "sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan açılan kamu davası nedeniyle hüküm verilmesine yer olmadığına" ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.01.2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.