İhbarname No : KYB - 2018/54503

Muhafaza görevini kötüye kullanma suçundan sanık ...’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 289/1-1 ve 2.cümle, 62/1 ve 52/1. maddeleri uyarınca 760,00 Türk Lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına dair KÜÇÜKÇEKMECE 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 31.10.2017 tarihli ve 2016/784 esas, 2017/855 sayılı kararını kapsayan dosyası ile ilgili olarak;
Dosya kapsamına göre, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nda para cezalarının içtimasının düzenlenmediği gibi doğrudan verilen adlî para cezası ile hapisten çevrilen para cezalarının infaz rejiminin farklı olduğu gözetilmeden 1 ay 7 gün hapisten çevrilen 740,00 Türk lirası adlî para cezası ile 1 gün karşlığı 20,00 Türk lirası adlî para cezasının toplanarak yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 18.06.2018 gün ve 6292 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 26.06.2018 gün ve KYB/2018-54503 sayılı ihbarnamesi ile dairemize tevdii kılınmakla incelendi.


TÜRK MİLLETİ ADINA

Gereği görüşülüp düşünüldü:
5237 sayılı TCK"da para cezalarının içtimaı düzenlenmediği gibi 5275 sayılı Yasanın 99. maddesi gereğince her hüküm bağımsız olup farklı suçlardan verilen adli para cezası ile hapisten çevrilen para cezalarının infaz rejiminin farklı olduğu gözetilmeden hükümlüye verilen hürriyeti bağlayıcı cezadan çevrilme adli para cezası ile doğrudan verilen adli para cezalarının toplanması suretiyle 760.00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi,
Yasaya aykırı ve Adalet Bakanlığının kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen ihbarname içeriği bu nedenle yerinde görüldüğünden Küçükçekmece 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 31.10.2017 tarih ve 2016/784 esas, 2017/855 sayılı kararının 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, hükümden adli para cezalarının içtimaına ilişkin 4. fıkranın çıkarılmasına, yerine “hükmolunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK.nun 50/1-a ve 52/2 madde ve fıkraları uyarınca günlüğü 20 TL"den olmak üzere toplam 740 TL adli para cezasına çevrilmesine, tayin olunan 1 gün adli para cezasının, anılan Yasa’nın 52. maddesi hükmünce, bir gün karşılığı 20 TL hesabı ile 20 TL adli para cezasına çevrilmesine ve hükmedilen adli para cezalarının ayrı ayrı infazına” ibaresinin yazılmasına, hükümdeki sair hususların aynen korunmasına, dosyanın Adalet Bakanlığına gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine, 28.02.2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.