1- Uyuşturucu madde ticareti yapma Sanık yönünden - Yargıtay 10. Ceza Dairesi 2020/19930 Esas 2021/9994 Karar Sayılı İlamı

10. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/19930
Karar No: 2021/9994
Karar Tarihi: 12.10.2021

1- Uyuşturucu madde ticareti yapma Sanık yönünden - Yargıtay 10. Ceza Dairesi 2020/19930 Esas 2021/9994 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, uyuşturucu madde ticareti yapma suçundan ilk derece mahkemesinde mahkum edilmiş ve cezası beş yıl hapis olarak belirlenmiştir. Ancak, Bölge Adliye Mahkemesi, suçun vasfında değişiklik yaparak sanığın kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçundan mahkumiyet kararı vermiştir. Bu sebeple, sanığın cezası beş ay hapis olarak güncellenmiştir. Temyiz incelemesinde, sanığın temyiz isteğinden vazgeçtiği ve bu sebeple inceleme yapılmasına yer olmadığı kararına varılmıştır. Ayrıca, beş yıl veya daha az hapis cezalarında arttırım yapılmadığı için sanığın ve müdafilerinin temyiz isteminin reddedilmesine karar verilmiştir. Kararda, 5271 sayılı CMK'nın 286/2-b ve 298. maddelerine atıf yapılmıştır. Ayrıca, 7165 sayılı Kanunun 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nın 304/1. maddesi uyarınca dosyanın bir örneğinin ilgili mercilere gönderilmesi kararlaştırılmıştır.

10. Ceza Dairesi 2020/19930 E. , 2021/9994 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ceza Dairesi
Suçlar : 1- Uyuşturucu madde ticareti yapma (Sanık ... yönünden)
2- Kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma (Sanık ...
yönünden)
Hükümler : a) Mahkûmiyet; ... 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 03/07/2019 tarihli 2019/117 esas ve 2019/275 sayılı kararı
b) İstinaf Başvurusunun Esastan Reddi; ... Bölge Adliye Mahkemesi 3. Ceza Dairesinin 09/09/2020 tarih, 2019/2483 esas ve 2020/2208 sayılı kararı (Sanık ... yönünden)
c) Mahkumiyet; ... Bölge Adliye Mahkemesi 3. Ceza Dairesi"nin 09/09/2020 tarih, 2019/2483 esas ve 2020/2208 sayılı kararı (İlk derece mahkemesi hükmü kaldırılarak sanık
... yönünden)

Bölge Adliye Mahkemesince verilen hükümler sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle temyiz edenlerin sıfatı, başvuruların süresi, kararın niteliği ve temyiz sebeplerine göre dosya incelendi.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
1) Sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Hükmün sanık müdafii tarafından temyiz edilmesinden sonra, sanığın ... Kadın Kapalı Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğünden gönderdiği 25/02/2021 ve 17/09/2021 tarihli dilekçelerindeki “...temyiz hakkımdan feragat ediyorum, cezamın onanmasını istiyorum...” şeklindeki talebinin, temyiz isteğinden vazgeçme niteliğinde olduğu anlaşıldığından, temyizden vazgeçme nedeniyle hükmün İNCELENMESİNE YER OLMADIĞINA,
2) Sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Sanık hakkında ... 10. Ağır Ceza Mahkemesince uyuşturucu madde ticareti suçundan verilen mahkumiyet hükmünün ... Bölge Adliye Mahkemesi’nce kaldırarak dönüşen suç vasfı ile kullanmak için uyuşturucu madde bulundurmak suçundan hükmolunan neticeten 5 ay hapis cezasının miktarı gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK"nın 286/2-b maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını artırmayan bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından, sanık ve müdafilerinin temyiz isteminin 5271 sayılı CMK"nın 298. maddesi uyarınca REDDİNE,
28/02/2019 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanunun 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK"nın 304/1. maddesi uyarınca dosyanın ... 10. Ağır Ceza Mahkemesine; kararın bir örneğinin ... Bölge Adliye Mahkemesi 3. Ceza Dairesine gönderilmesine,
12/10/2021 tarihinde oy birliği ile karar verildi.