MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... Kargo Yurtiçi ve Yurtdışı Taşımacılık AŞ vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
- K A R A R -

Davacı vekili, müvekkilinin yolcu olarak bulunduğu araca, davalıların maliki, işleteni, sürücüsü ve trafik sigortacısı olduğu aracın çarpması sonucu müvekkilinin yaralandığını, hastane yol gideri ve bakıcı masrafı yapmak zorunda kaldığını, aynı kazada kendisi gibi yolcu olan kardeşi ..."ın da yaşamını yitirdiğini, olay nedeniyle müvekkilinin büyük acı yaşadığını belirterek davacının maddi zararları için 10.000,00 TL"nin tüm davalılardan, davacının yaralanması nedeniyle 20.000,00 TL, aynı kazada kardeşi ..."ın da vefat etmiş olması nedeniyle 10.000,00 TL manevi tazminatın ... şirketi dışındaki davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
Davalılar, davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; davacının maddi tazminat talebinin kısmen kabulü ile 11.774,34 TL maddi tazminatın davalılardan ... Kargo Yurtiçi ve Yurtdışı Taşımacılık AŞ, ... ve ... ... A.Ş"den müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, hüküm altına alınan maddi tazminat miktarı için davalılardan ... kargo Yurtiçi ve Yurtdışı Taşımacılık AŞ ve ... yönünden kaza tarihi olan 23/04/2009 tarihinden itibaren yasal faiz uygulanmasına, davalı ..."nin poliçe limiti (150.000,00 TL) ile sorumlu olmasına ve bu davalı yönünden maddi tazminata dava tarihi olan 16.04.2010 gününden itibaren yasal faiz yürütülmesine, fazlaya ilişkin maddi tazminat talebinin reddine, davacının davalı ... Kiralama AŞ"ye yönelttiği davanın HMK"nın 150. maddesi gereğince açılmamış sayılmasına, davacının manevi tazminat isteminin kısmen kabulü ile davacının yaralanması nedeni ile 4.000,00 TL ve aynı kazada kardeşi ..."ın vefatı nedeni ile 4.000,00 TL manevi tazminat taktiri ile belirtilen miktar manevi tazminatın kaza tarihi olan 23/04/2009 gününden başlayacak yasal faizi ile birlikte davalılar ... ve ... kargo Yurtiçi ve Yurtdışı Taşımacılık AŞ"den müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, davacının fazlaya ilişkin manevi tazminat isteminin reddine karar verilmiş; hüküm, davalı ... Kargo Yurtiçi ve Yurtdışı Taşımacılık AŞ vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde ve özellikle manevi tazminatın takdirinde 818 sayılı Borçlar Kanunu"nun 47.maddesindeki özel haller dikkate alınarak hak ve nesafet kuralları çerçevesinde hüküm kurulmuş olmasına göre, davalı ... Kargo Yurtiçi ve Yurtdışı Taşımacılık A.Ş. vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 1.056,79 TL kalan onama harcının temyiz eden ... Kargo Yurtiçi ve Yurtdışı Taşımacılık A.Ş."den alınmasına 7.4.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.