Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/6316 Esas 2019/7833 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/6316
Karar No: 2019/7833
Karar Tarihi: 10.04.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/6316 Esas 2019/7833 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hükümde, çocuğun üzerine atılı suçu bıçakla işlediği kabul edildiği halde, eksik ceza tayini yapıldığından ve hükmolunan kısa süreli hapis cezasının diğer seçenek tedbirlerden birine çevrilmemesi gerektiği gözetilmediği için hüküm bozuldu. Ayrıca, çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezalarının ödenmesi halinde hapis cezasına çevrilemeyeceği gözetilmediği ve bu nedenle de hüküm bozuldu. Kanun maddeleri ise şöyle: 5271 sayılı CMK'nin 185/1, 5237 sayılı TCK'nin 86/3-e, 86/2, 50/3, 50/2, 50/1-a, 5275 sayılı CGİK'in 106/4, 5320 sayılı Kanun'un 8/1, 1412 sayılı CMUK’un 321 ve 326.

3. Ceza Dairesi 2019/6316 E. , 2019/7833 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
... çocuk 18 yaşını doldurmadığı halde 12.09.2011 tarihli duruşmanın kapalı yapılması gerektiği gözetilmeden açık yapılması suretiyle 5271 sayılı CMK"nin 185/1. maddesine muhalefet edilmesi, telafisi mümkün olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Mağdurun aşamalarda alınan istikrarlı beyanları ve bunu doğrulayan yeminli tanık anlatımı karşısında, ... çocuğun üzerine atılı suçu bıçakla işlediği kabul edildiği halde, hakkında 5237 sayılı TCK"nin 86/3-e maddesinin uygulanmaması suretiyle eksik ceza tayini,
2) 5237 sayılı TCK"nin 86/2. maddesindeki seçimlik cezalardan takdiren hapis cezasının tercih edilmesi nedeniyle, ... çocuk hakkındaki hüküm açıklanırken, hükmolunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 50/3. maddesindeki zorunluluk gereğince, TCK"nin 50/2. maddesi de gözetilerek, TCK"nin 50/1-a maddesindeki adli para cezası dışındaki diğer seçenek tedbirlerden birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
3) 5275 sayılı CGİK"in 106/4. maddesi uyarınca çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden, 5237 sayılı TCK"nin 52/4. maddesi uyarınca ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtar edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, CMUK"un 326/son maddesi gereğince ... çocuğun kazanılmış hakkının dikkate alınmasına, 10.04.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.