Yargıtay 22. Hukuk Dairesi 2019/6945 Esas 2020/3679 Karar Sayılı İlamı

22. Hukuk Dairesi
Esas No: 2019/6945
Karar No: 2020/3679
Karar Tarihi: 27.02.2020

Yargıtay 22. Hukuk Dairesi 2019/6945 Esas 2020/3679 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ankara 23. İş Mahkemesi'nde görülen alacak davasında, davacı iş akdinin haklı bir neden olmadan sonlandırıldığını iddia ederek bir kısım işçilik alacaklarının hüküm altına alınmasını talep etmiş, davalı ise feshin haklı nedenlere dayandığını savunarak davayı reddetmiştir. Mahkeme davayı kısmen kabul etmiş, davalı tarafın istinaf başvurusu üzerine Ankara 9. Hukuk Dairesi, başvuruyu esastan reddetmiştir. Karar davalı tarafın temyizi üzerine Yargıtay incelemesi sonucunda, davalının yıllık izin ücreti alacağı konusundaki temyiz itirazlarının gereksiz olduğu belirtilmiştir. Yıllık izin hakkının ücrete dönüşmesi için iş sözleşmesinin feshi şarttır, fesih şeklinin ve haklı nedene dayanıp dayanmadığının önemi bulunmamaktadır. Yıllık izinlerin kullandırıldığı ispat yükü işverene aittir, somut uyuşmazlıkta SGK kayıtları esas alınmış ve davacının kullanmadığı izin sürelerine ait alacakları için davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 31. maddesi gereği hakim aydınlatma ödevi dahilinde davacı asil çağrılarak kullanılan yıllık ücretli izin günleri konusunda beyanı alınarak sonucuna göre yıllık izin ücreti konusunda karar verilmelidir. Kanun maddeleri: İş Kanunu'nun 59. maddesi, Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 31. maddesi.

(Kapatılan)22. Hukuk Dairesi 2019/6945 E. , 2020/3679 K.

"İçtihat Metni"

BÖLGE ADLİYE
MAHKEMESİ : Ankara 9. Hukuk Dairesi
DAVA TÜRÜ : ALACAK

İLK DERECE
MAHKEMESİ : Ankara 23. İş Mahkemesi

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmekle, temyiz talebinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı İsteminin Özeti:
Davacı iş akdine haklı bir neden olmadan son verildiğini iddia ederek bir kısım işçilik alacaklarının hüküm altına alınmasını istemiştir.
Davalı Cevabının Özeti:
Davalı davacının devamsızlık yaptığını feshin haklı nedene dayandığını savunarak davanın reddini istemiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi Karanının Özeti:
Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş kararın davalı tarafça istinaf edilmesi üzerine Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi başvurusunun esastan reddine karar vermiştir.
Temyiz:
Karar davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Gerekçe:
1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-Taraflar arasında uyuşmazlık işçinin kullandırılmayan izin sürelerine ait alacağı bulunup bulunmadığı noktasında toplanmaktadır.
4857 sayılı Kanun"un 59. maddesinde, iş sözleşmesinin herhangi bir nedenle sona ermesi halinde, işçiye kullandırılmayan yıllık izin sürelerine ait ücretlerin son ücret üzerinden ödeneceği hükme bağlanmıştır. Yıllık izin hakkının ücrete dönüşmesi için iş sözleşmesinin feshi şarttır. Bu noktada, sözleşmenin sona erme şeklinin ve haklı nedene dayanıp dayanmadığının önemi bulunmamaktadır.
Yıllık izinlerin kullandırıldığı noktasında ispat yükü işverene aittir. İşveren yıllık izinlerin kullandırıldığını imzalı izin defteri veya eşdeğer bir belge ile kanıtlamalıdır.
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun 31. maddesinde, hakimin davayı aydınlatma ödevi düzenlenmiş olup, madde uyarınca, hakim uyuşmazlığın aydınlatılmasının zorunlu kıldığı durumlarda, maddi veya hukuki açıdan belirsiz yahut çelişkili gördüğü hususlar hakkında, taraflara açıklama yaptırabileceği, soru sorabileceği ve delil gösterilmesini isteyebileceği düzenlenmiştir.
Somut uyuşmazlıkta Mahkemece Sosyal Güvenlik Kurumu kayıtları esas alınarak davacının 01.03.2000-28.02.2005, 01.03.2005-01.07.2015 tarihleri arasında çalıştığı, sunulan izin formlarına göre toplam 72,5 gün izin kullandığı kabul edilerek bakiye 260 gün için izin ücreti alacağı hesaplanarak hüküm altına alınmıştır. Davacının çalışma süresi gözönüne alınarak Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun 31. madde kapsamında davacı asil çağrılarak çalıştığı süre boyunca kullanmış olduğu yıllık ücretli izin günleri konusunda beyanı alınarak sonucuna göre yıllık izin ücreti konusunda karar verilmelidir.
Eksik inceleme ile karar verilmesi hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç: Hükmün yukarıda açıklanan sebeplerden BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 27.02.2020 tarihinde oybirliği ile karar verildi.