Hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığının ihlali - başkasına ait kimlik bilgilerinin kullanılması - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2020/2269 Esas 2020/3788 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/2269
Karar No: 2020/3788
Karar Tarihi: 10.03.2020

Hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığının ihlali - başkasına ait kimlik bilgilerinin kullanılması - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2020/2269 Esas 2020/3788 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakkında yapılan hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali ve başkasına ait kimlik bilgilerinin kullanılması suçlarından mahkumiyet hükmü verilmiştir. Temyiz başvuruları incelenmiş ve suçların tarihi, karar niteliği ve süreleri göz önüne alınarak dosya görüşülmüştür. Sanık hakkında TCK'nın 116/2 ve 116/4 maddelerinin uygulanması, suçun nitelendirmesinin iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçu yerine konut dokunulmazlığının ihlali şeklinde düzeltilebilecek bir maddi hata olduğu değerlendirilmiştir. Diğer temyiz nedenleri ise yerinde görülmemiştir. Ancak, Anayasa Mahkemesi'nin TCK'nın 53. maddesi için verdiği iptal kararları gözetilmemiş ve sanığın adli sicil kaydı dikkate alınmamıştır. Bu sebeplerle hüküm bozulmuş ve sanığın cezasının İstanbul 28. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2013/388 Esas, 2013/819 Karar sayılı ilamındaki hırsızlık suçuna ilişkin önceki hükümlülüğü nedeniyle mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmiştir. Kararda kullanılan kanun maddeleri ise TCK'nın 116/2, 116/4, 53, ve 58/6-7'dir.

17. Ceza Dairesi 2020/2269 E. , 2020/3788 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali, başkasına ait kimlik bilgilerinin kullanılması
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece sanık hakkında hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali ve başkasına ait kimlik bilgilerinin kullanılması suçlarından verilen hükümler temyiz edilmekle, başvuruların süresi ve kararların niteliği ile suçların tarihine göre dosya görüşüldü:
Sanık hakkında TCK’nın 116/2 ve 116/4 maddesinin uygulanması ancak suçun nitelendirmesinin iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçu yerine konut dokunulmazlığının ihlali suçu olarak yazılması mahallinde düzeltilebilecek maddi hata olarak değerlendirilmiştir.
Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 22/11/2016 tarih, 2016/950 Esas ve 2016/436 Karar sayılı kararına istinaden o yer cumhuriyet savcısının temyiz nedeni yerinde görülmemiştir.
Dosya kapsamına göre, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-Anayasa Mahkemesinin hükümden önce 24/11/2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanan 08/10/2015 tarih, 2014/140 Esas ve 2015/85 sayılı kararı ile TCK"nun 53. maddesinin (1) numaralı fıkrasının (b) bendine yönelik olarak vermiş olduğu iptal kararlarının gözetilmemesi,
2-Sanık ...’ın adli sicil kaydına göre; 5237 sayılı TCK’nın 58/5 maddesi gereğince 18 yaşını doldurmamış olan kişilerin işlediği suçlar dolayısıyla tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağı, bu sebeple İstanbul 7. Ağır Ceza Mahkemesinin 2011/127 Esas, 2011/135 Karar sayılı ilamı yerine İstanbul 28. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2013/388 Esas, 2013/819 Karar sayılı ilamının tekerrüre esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... ile o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nm 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, sanık hakkında TCK’nın 58. Maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkartılmasına, yerine “5237 sayılı TCK’nın 58/6-7. Maddesi gereğince, sanık hakkında hükmolunan cezanın İstanbul 28. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2013/388 Esas, 2013/819 Karar sayılı ilamı uyarınca bu ilamdaki hırsızlık suçuna ilişkin önceki hükümlülüğü nedeniyle mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, infazdan sonra sanık hakkında denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10/03/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.