Esas No: 2020/11049
Karar No: 2022/1007
Karar Tarihi: 14.02.2022
Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2020/11049 Esas 2022/1007 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Davacı, nitelikli yağma, mala zarar verme, tefecilik ve kanuna muhalefet suçlarından dolayı 90 gün gözaltında ve tutuklu kalmış, ancak daha sonra beraat etmiştir. Davacı, gözaltı ve tutuklama sürecinde yaşadığı zararlar nedeniyle tazminat talep etmiştir. Yerel mahkeme, davacının talebinin kısmen kabul edilmesine karar vermiştir. Temyiz edilen kararın gerekçesi, hatalı yazım ve davacının avukatına ödenen vekalet ücreti konusunda tutarsızlık göstermektedir. Bu nedenle, temyiz itirazları yerindedir ve karar bozulmalıdır. Bu tazminat davası, ceza davası sonucunda beraat edilmesi nedeniyle koruma tedbirleri nedeniyle tazminat davası olarak değerlendirilmemelidir. Kanun maddeleri, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 142. maddesi ve 6136 sayılı Kanunun öngördüğü yasal şartları içermektedir. Hüküm, 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 321. maddesi gereği bozulmuştur. Yeniden yargılama gerektirmeden, hükümün bir kısmı düzeltilerek onanmıştır. Kararda geçen kanun maddeleri, gözaltı ve tutuklama durumunda tazminat talepleri ile ilgili yasal şartları belirtmektedir: 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 142. maddesi ve 613
"İçtihat Metni"
Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : Davacının tazminat talebinin kısmen kabulü ile 3.671.54 TL maddi, 4.500,00 TL manevi tazminatın gözaltı tarihi olan 03/11/2009 tarihinden işletilecek yasal faizi ile davalı Hazineden alınarak davacıya verilmesine
Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Gerekçeli karar başlığında “Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat” yerine “Kanun dışı yakalanan veya tutuklanan kişilere tazminat verilmesi" olarak yazılması, mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım yanlışlığı olarak kabul edilmiştir.
Tazminat talebinin dayanağı olan Bursa 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 2009/433 Esas – 2013/479 Karar sayılı ceza dosyası kapsamında, davacının nitelikli yağma, mala zarar verme, tefecilik, 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçlarından 03.11.2009 – 01.02.2010 tarihleri arasında 90 gün gözaltında ve tutuklu kaldığı, yapılan yargılama sonunda beraatine hükmedildiği, beraat hükmünün 04.11.2015 tarihinde kesinleştiği, tutuklama tarihi itibariyle yürürlükte bulunan 5271 sayılı CMK'nın 142. maddesinde öngörülen süre içinde yetkili ve görevli mahkemeye davanın açıldığı ve kanunda öngörülen yasal şartların oluştuğu anlaşılmakla;
Davacının 7.000,00 TL maddi, 30.000,00 TL manevi tazminatın gözaltına alınma tarihinden işleyecek yasal faizi ile ödenmesi talebine ilişkin söz konusu davada, yerel mahkemece 3.671,54 TL maddi, 4.500,00 TL manevi tazminatın gözaltı tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalıdan alınarak davacıya ödenmesine hükmedilmesinde;
Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat davalarının dayanağı olan ceza yargılaması sırasında beraat etmiş olması nedeniyle davacı lehine maktu vekalet ücretine hükmolunması gerektiği, maktu vekalet ücretini aşan ve serbest meslek makbuzu ile ispatlanan kısmın ise davacı ile avukatı arasındaki hukuki ilişkiye dayandığı, bu nedenle koruma tedbirleri nedeniyle tazminat davasında zarar kapsamında değerlendirilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, davalı vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün 1 numaralı bendindeki maddi tazminat miktarının 1.671,54 TL’ye indirimesi ve hükümdeki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme kısmen uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.02.2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Sayın kullanıcılarımız, siteden kaldırılmasını istediğiniz karar için veya isim düzeltmeleri için bilgi@abakusyazilim.com.tr adresine mail göndererek bildirimde bulunabilirsiniz.
