Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/17973 Esas 2020/1584 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/17973
Karar No: 2020/1584
Karar Tarihi: 23.01.2020

Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/17973 Esas 2020/1584 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, kasten yaralama suçu işlendiği gerekçesiyle sanığı mahkum etti. Sanık daha önce de suç işlemiş olduğu için cezası artırıldı ve tekrarlayan suç nedeniyle cezasının hapis cezasına çevrilmesi gerektiği belirtildi. Ancak, hükmolunan ceza adli para cezasına çevrildiği için tekerrür hükümleri uygulanamadı. Kararın özetinde kanun maddeleri belirtilmemiş olmasına rağmen, kararda geçen kanun maddeleri TCK'nin 86/1, 87/3, 58, 50/1-a ve 5275 sayılı Kanun'un 106/3. maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2019/17973 E. , 2020/1584 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Güncel adli sicil kaydına göre tekerrüre esas mahkumiyeti bulunan sanık hakkında, TCK"nin 86/1. maddesine göre belirlenen temel cezanın, eylem neticesinde kemik kırığı meydana gelmesi nedeniyle TCK’nin 87/3. maddesi gereği (1/12) oranında arttırılması ve belirlenen netice hapis cezası için TCK’nin 58. maddesi gereği tekerrür hükümlerinin uygulanması gerekirken, hükmolunan netice hapis cezasının TCK"nin 50/1-a maddesi gereği adli para cezasına çevrilmesi ve sonuç ceza adli para cezası olduğundan tekerrür hükümlerinin uygulanamaması, aleyhe temyiz bulunmadığından;
Sanık hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrileceğine hükmedilmiş ise de para cezasının ödenmemesi halinde izlenecek yöntem 5275 sayılı Kanun"un 106/3. maddesinde belirtildiği ve infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden, bu hususlar bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 23.01.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.