Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2014/6239 Esas 2015/10840 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi : İş Mahkemesi
Dava, rücuen tazminat istemine ilişkindir.

Mahkemece, davanın kısmen kabul kısmen reddine karar verilmiştir.
Hükmün, davacı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dava iş kazası sonucu ölen sigortalının hak sahiplerine bağlanan ölüm gelirleri ve cenaze gideri nedeniyle uğranılan Kurum zararının ilk rücu davasından bakiye kusur karşılığının 506 sayılı Yasa"nın 26. maddesi uyarınca davalılardan teselsüle dayalı olarak tahsili istemine ilişkin olup, Dairemizce onanan ilk rücu davasında hak sahiplerine bağlanan ölüm gelirleri ve cenaze gideri yönünden % 25 kusur karşılığına hükmedilmiş olup, eldeki davada, hak sahiplerinden Filiz yönünden fiili ödeme tutarının, diğer hak sahipleri yönünden ilk peşin değerin bakiye % 25 kusur karşılığı olan 711,29 TL ile sınırlı hüküm kurulması gerekirken, bağlanan gelir bakımından Kurumun bakiye alacağı kalmadığından bahisle davanın reddine karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirir.
Ne var ki, bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemesi Kanunu"nun geçici 3. maddesi yollamasıyla mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ:Hüküm fıkrasının silinerek yerine;
"1-Davanın kısmen kabul kısmen reddi ile;
Cenaze gideri yönünden 9,69 TL"nin ödeme tarihinden itibaren, gelir yönünden 711,29 TL"nin onay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı tarafa verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine,
2-Alınması gerekli 49,25 TL harcın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline,
3-Davacının yargılamada yaptığı 372 TL"nin kabul red oranına göre hesaplanan 74,02 TL davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, artan kısmın kendi üzerinde bırakılmasına,
4-Davacı kendisini vekille temsil ettirdiğinden hüküm tarihinde yürürlükte bulunan tarifenin 12/2 maddesi gereğince takdir olunan 440 TL vekalet ücretinin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine," yazılmasına ve kararın bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.