Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2012/5800 Esas 2013/2658 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ

DAVA : Davacı, kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, ücret alacağı, kötüniyet tazminatı, fazla çalışma ücreti ile iş kazası sebebiyle yaptığı tedavi giderleri alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş, davalı avukatınca da duruşma talep edilmiş ise de; HUMK.nun 438.maddesi gereğince duruşma isteğinin miktardan reddine ve incelemenin evrak üzerinde yapılmasına karar verildikten sonra Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor sunuldu, dosya incelendi. gereği konuşulup düşünüldü:


Y A R G I T A Y K A R A R I


A) Davacı İsteminin Özeti:
Davacı, iş akdinin işveren tarafından haksız olarak feshedildiğini ileri sürerek, kıdem ve ihbar tazminatları ile maaş ve prim alacakları, raporlu olduğu günlerde çalıştırılması nedeniyle hak ettiği ücret alacağı, iş kazası sebebiyle yaptığı tedavi giderleri alacağı, kötü niyet tazminatı ve fazla çalışma ücreti alacaklarını istemiştir.
B) Davalı Cevabının Özeti:
Davalı, davacının iş akdinin devamsızlık yapması nedeniyle haklı olarak feshedildiğini savunarak, davanın reddini istemiştir.
C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, hizmet sözleşmesinin davalı tarafından haksız olarak feshedildiği gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
D) Temyiz:
Kararı taraflar temyiz etmiştir.
E) Gerekçe:
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, tarafların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Mahkemece "1.317,12 YTL brüt ihbar tazminatının 200,00 YTL sinin ise 19.12.2008 ıslah tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte," şeklinde kurulan hüküm faiz açısından eksik ve infazda tereddüde yol acacak nitelikte olup, hükmün eksik yazılması bozma sebebi ise de bu hatanın düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün HMK" nun geçici 3/1. maddesi yollaması ile HUMK. nun 438/7. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.
F) Sonuç:
Hüküm fıkrasının 1/c bendinin silinerek, yerine;
" c- 1.317,12 TL brüt ihbar tazminatının 200 YTL" sinin dava tarihi olan 21.09.2007 tarihinden, 1.117,12 TL. sinin ıslah tarihi olan 19.12.2008 tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte," bendinin yazılmasına, hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin 8.70 TL"sinin davacıya arta kalanın davalıya yükletilmesine, 23.01.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.