Esas No: 2020/10929
Karar No: 2022/1659
Karar Tarihi: 07.03.2022
Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2020/10929 Esas 2022/1659 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Davacı, silahlı terör örgütüne üye olduğu iddiasıyla gözaltına alınarak serbest bırakıldıktan sonra tazminat talep etmiştir. Mahkeme, davacının maddi ve manevi tazminat talebinin kısmen kabul edilmesine karar vermiştir. Davalı vekili tarafından temyiz edilen kararda, davalı lehine hüküm kesindir ve temyiz sınırı aşılmadığından davalı vekilinin temyiz istemi reddedilmiştir. Davacı vekili tarafından da temyiz edilen kararda, manevi tazminat talebinin reddedilmesi gerektiği, ancak mahkeme tarafından yanlış şekilde kabul edildiği belirtilmiştir. Yargıtay, davacı vekilinin temyiz itirazlarını reddederek hükmün onanmasına karar vermiştir.
- 6100 sayılı HMK'nın geçici 3. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan ve 21.07.2004 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanunun 2. maddesi ile değişik HUMK'un 427. ve ek 4. maddelerindeki temyiz sınırı ve hükmolunan tazminat miktarına göre hükmün kesin olması
"İçtihat Metni"
Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : Davacının tazminat talebinin kısmen kabulü ile 127,35 TL maddi ve 300,00 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine
Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Davalı vekilinin temyiz isteminin incelenmesinde;
Karar tarihi itibariyle temyiz kesinlik sınırının 2.190,00 TL olduğu ve davacı lehine hükmedilen tazminat miktarının 427,35 TL olması nedeniyle hükmün davalı açısından kesin olduğu görülmekle;
Davalı vekilinin temyizinin katılma yolu ile yapılmadığı dikkate alınarak, 6100 sayılı HMK’nın geçici 3. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan ve 21.07.2004 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanunun 2. maddesi ile değişik HUMK’un 427. ve ek 4. maddelerindeki temyiz sınırı ve hükmolunan tazminat miktarına göre hükmün kesin olması nedeniyle davalı vekilinin temyiz isteminin 1086 sayılı HUMK’un 432. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE,
2- Davacı vekilinin temyiz isteminin incelenmesine gelince;
Tazminat talebinin dayanağı olan Adana Cumhuriyet Başsavcılığının 2015/45396 soruşturma sayılı dosyası kapsamında, davacının silahlı terör örgütüne üye olma suçundan 24.07.2015 – 26.07.2015 tarihleri arasında 2 gün gözaltında kaldığı, yapılan soruşturma sonunda kovuşturmaya yer olmadığına karar verildiği, kararın itiraz edilmeden kesinleştiği, gözaltı tarihi itibariyle yürürlükte bulunan 5271 sayılı CMK'nın 142. maddesinde öngörülen süre içinde yetkili ve görevli mahkemeye davanın açıldığı ve kanunda öngörülen yasal şartların oluştuğu anlaşılmakla;
Davacının 1.500,00 TL maddi, 3.500,00 TL manevi tazminatın gözaltına alınma tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile ödenmesi talebine ilişkin söz konusu davada, yerel mahkemece 127,35 TL maddi, 300,00 TL manevi tazminatın gözaltına alınma tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalıdan alınarak davacıya ödenmesine hükmedilmiş olup,
Davacı lehine aynı soruşturma nedeniyle Adana 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 07.12.2015 tarih, 2015/445 Esas, 2015/628 Karar sayılı ilamı ile davacı lehine manevi tazminata hükmolunduğu ve hükmün kesinleştiği dikkate alınarak, temyize konu davada manevi tazminat talebinin reddine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde karar verilmesi, temyiz edenin sıfatına göre bozma nedeni yapılmamış, gerekçeli karar başlığında, ''Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat'' olan dava türünün ''Yakalama veya Tutuklama Sonrası KYO veya Beraat Kararı Verilmesi Halinde Tazminat'' olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir yazım yanlışlığı kabul edilmiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre davacı vekilinin tüm temyiz itirazlarının reddiyle hükmün, isteme uygun olarak ONANMASINA, 07.03.2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
