Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2021/3372 Esas 2021/10089 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Asıl ve birleşen dava, rücuan tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, asıl davanın kabulüne, birleşen davanın kısmen kabul kısmen reddine karar verilmiştir.
Hükmün, tüm taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dava, 05.07.2012 tarihli kazada yaralanan sigortalıya bağlanan ilk peşin sermaye değerli gelir, yapılan geçici işgöremezlik ödemeleri ve tedavi yardımları nedeniyle uğranılan kurum zararının rücuan tahsili istemine ilişkin olup davanın yasal dayanağı 5510 sayılı Kanunun 21. ve 76. maddeleridir.
1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davacı Kurum ile davalılar ... ve ... vekillerinin tüm, davalı ... Sigorta A.Ş. vekilinin aşağıdaki bent dışındaki sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2- Mahkemece, ... Sigorta A.Ş. tarafından düzenlenen poliçenin, kazadan sonra düzenlendiği gerekçesiyle birleşen davada ... Sigorta A.Ş. yönünden verilen hüküm isabetli ise de; poliçenin meydana gelen kazadaki riskleri kapsamaması sebebiyle asıl davada dava konusu edilen geçici işgöremezlik ödeneği yönünden de ... Sigorta A.Ş. hakkında ret kararı verilmesi gerekirken bu davalı yönünden de kabul kararı verilmiş olması, asıl davada kısmen kabul kısmen ret yerine tam kabule hükmedilmiş olması isabetsizdir.
Mahkemece yukarıda açıklanan maddi ve hukuki ilkeler uyarınca karar verilmesi gerekirken eksik inceleme ve yanılgılı değerlendirme ile yazılı şekilde karar verilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
O hâlde, davalı ... Sigorta A.Ş. vekilinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle hükmün BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde davalı ... Sigorta A.Ş."ye iadesine, aşağıda yazılı temyiz harcının davalılardan ... ve ..."den alınmasına, 13.09.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.