Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2021/12454 Esas 2021/14940 Karar Sayılı İlamı

(KANUN YARARINA BOZMA İSTEMİ)

Kasten basit yaralama suçundan sanık ... ...’nin, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 86/2, 86/3-e, 35 ve 52/2. maddeleri gereğince 2.700,00 Türk lirası ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 86/2 ve 52/2. maddeleri gereğince 2.700,00 Türk lirası adli para cezası cezalandırılmasına dair ... 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 12.04.2016 tarihli ve 2015/161 Esas, 2016/331 Karar sayılı kararlarına karşı Adalet Bakanlığının 29.06.2021 tarihli ve 2016/10943 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyasının onaylı sureti Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 09.09.2021 tarihli ve 2021/89724 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Dosya kapsamına göre, ... 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 12.04.2016 tarihli kararının sanık müdafii tarafından temyiz edilmesi üzerine, Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 09.02.2021 tarihli ve 2021/501 Esas, 2021/656 Karar sayılı ilamı ile sanığın katılan ..."e yönelik işlediği kasten yaralama suçu yönünden kararın bozulmasını müteakip, sanık hakkındaki yargılamaya anılan Mahkemenin 2021/269 esasına kayıtlı dosya üzerinden devam edildiğinden derdest bulunması nedeniyle onaylı dosya sureti üzerinden yapılan incelemede,
Dosya kapsamına göre;
1) ... 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 12.04.2016 tarihli kararının "Kabul ve Delillerin Tartışılması" kısmında sanık hakkında katılan ...’a yönelik kasten yaralama eylemi kabul edilmesine rağmen, “Hüküm” kısmının 3-b bölümünde sanığın ...’e yönelik eylemi nedeniyle mahkumiyet hükmü kurularak çelişkiye neden olunmasında,
2) “Hüküm” kısmının 3-g bölümünde sanığın ...’a yönelik kasten yaralama eylemi nedeniyle 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 86/2, 62 ve 52/2 maddeleri gereğince cezalandırılmasına karar verilmiş ise de; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun 225/1. maddesi gereğince, hükmün ancak iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil ve fail hakkında verilebileceği, ... Cumhuriyet Başsavcılığının 05.03.2015 tarihli ve 2014/7885 soruşturma, 2015/684 Esas, 2015/636
sayılı iddianamesinde sanık hakkında ..."e yönelik eylemi nedeniyle kasten yaralama suçundan açılmış kamu davasının bulunmadığı gözetilmeden, yazılı şekilde anılan suçtan sanığın mahkûmiyetine karar verilmesinde, isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK"nin 309. maddesi gereğince anılan kararların bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:

TÜRK MİLLETİ ADINA

Dosya kapsamına göre sanık ... ...’nin bıçakla yaralamaya teşebbüs ettiği ve bir süre sonra da yumrukla yaraladığı kişinin ... isimli kişi olduğu, iddianamenin sevk maddesinde ve hüküm fıkrasının 3-b ve 3-g numaralı bentlerinde adı geçen ... isimli bir kişinin olayda bulunmadığı belirlenerek yapılan incelemede;
... 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 12.04.2016 tarihli ve 2015/161 Esas, 2016/331 Karar sayılı kararının hüküm fıkrasının 3-g bendinde sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesine göre belirlenen 120 gün adli para cezasının günlüğü 20 TL’den adli para cezasına çevrilirken 2.400,00 TL adli para cezası yerine, hesaplama hatası yapılarak 2.700,00 TL adli para cezasına hükmedilmesi suretiyle sanığa fazla ceza verilmesi hususunun da kanun yararına bozma sebebi yapılıp yapılmayacağının takdiri için dosyanın Adalet Bakanlığına gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, takdir hakkı kullanıldıktan sonra diğer kanun yararına bozma istemlerinin incelenmesine, 13.12.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.