Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2015/7027 Esas 2015/10126 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava, rücûan tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, bozma ilâmına uyularak ilâmında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi Dr. .... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Uyuşmazlık konusu dönemde yürürlükte bulunan 506 sayılı Yasa’nın 92. maddesine göre, malûllük, yaşlılık ve ölüm sigortaları ile iş kazalarıyla meslek hastalıkları sigortasından hak kazanılan aylık ve gelirler birleşirse, sigortalıya veya hak sahibine bu aylık ve gelirlerden yüksek olanın tümü, eksik olanın da yarısı bağlanır. Bu aylık ve gelirler eşitse, iş kazası ve meslek hastalıkları sigortasından bağlanan gelirin tümü, malûllük, yaşlılık ve ölüm sigortasından bağlanan aylığın da yarısı verilir.
Dosya kapsamından, davaya konu iş kazası sonucu ölen sigortalının hak sahiplerine iş kazası nedeniyle gelir bağlandığı gibi, ayrıca, ölüm aylığının da bağlandığı anlaşılmakta olup; Mahkemece ilk peşin değerli gelirin 92. madde gözetilmeksizin belirlenmesinin sonuca etkili bulunmadığının anlaşılmasına göre, temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, temyiz harcının istem hâlinde davalıya iadesine, 26.05.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.