10. Hukuk Dairesi 2015/5737 E. , 2015/10075 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava rücûan tazminat istemine ilişkindir.
Mahkeme, ilâmında yazılı şekilde davanın kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davacı avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
Dava, davalı tarafından kasten öldürülen sigortalının hak sahiplerine bağlanan ölüm aylıklarının 1479 sayılı Kanunun 63. maddesi uyarınca tahsili istemine ilişkin olup, Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş ise de, tahsis onay tarihinden itibaren yasal faize hükmedilmesi gerekirken itibaren, dava tarihinden itibaren faizle sorumluluğa hükmedilmesi, öte yandan hükmedilen tutar üzerinden nisbi oranda belirlenmesi gereken karar ve ilâm harcının eksik hesaplanması usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirir.
Ne var ki, bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, (6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun geçici 3. maddesinde yer alan 1086 sayılı Kanunun temyize dair hükümlerinin uygulanmasının gerektiğine ilişkin düzenleme gereğince) Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ : Hükmün fıkrasının silinerek yerine " Davacının davasının KISMEN KABULÜ ile;
Kurum alacağı olan,
.... yapılan PSD değeri yönünden 17.084,03 TL"nin,
... yapılan PSD değeri yönünden 5.892,39 TL"nin,
... yapılan PSD değeri yönünden 5.619,04 TL"nin,
... yapılan PSD değeri yönünden 4.034,79 TL"nin toplam, 32.630,25 TL"nin davalıdan tahsis onay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte alınarak davacıya verilmesine,
2.228,97 TL harcın davalıdan tahsiline,
Davacı vekili için takdir edilen 3.839,32 TL"nin avukatlık ücreti ile davacı tarafından yapılan 200 TL bilirkişi ücreti, 9,00 tebliğat olmak üzere 209,00 TL yargılama giderinden 156,74 TL"sinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
Davacı tarafından yargılama giderleri için tahsil edilen ve kullanılmayan 100,00 TL gider avansının, hükmün kesinleşmesinden sonra ilgilisine iadesine " yazılmasına ve kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26.05.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
