5607 Sayılı Kanuna Aykırılık - Yargıtay 19. Ceza Dairesi 2019/26284 Esas 2020/2318 Karar Sayılı İlamı

19. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/26284
Karar No: 2020/2318
Karar Tarihi: 03.03.2020

5607 Sayılı Kanuna Aykırılık - Yargıtay 19. Ceza Dairesi 2019/26284 Esas 2020/2318 Karar Sayılı İlamı

Özet:

A child court found the defendant guilty of violating the Law No. 5607. The Customs Administration, who suffered damages from the crime, has the right to participate in the appeal process according to the Criminal Procedure Law. The appeal of the Customs Administration was accepted, and it was decided that they would participate in the trial. The court examined the evidence and statements made in the trial and decided that the crime committed also violated the State's sovereignty rights and tax revenues, which could lead to difficulties in financing public services. The court also found that the defendant had committed the same crime against the same victim multiple times and decided to merge the cases. The court ordered the defendant to pay the legal fees for Tütün Alkol Piyasası Düzenleme Kurulu, a party with no damages from the crime but was allowed to participate in the trial. The court found the reasons presented for the appeal by the defendant's lawyer and the Customs Administration's lawyer convincing and decided to overturn the previous judgment.
Relevant Law: Law No. 5607, Criminal Procedure Law No. 5320, Code of Criminal Procedure No. 1412, TCK Article 43/1, CMK Articles 237/2, 260/1, and 321.

19. Ceza Dairesi 2019/26284 E. , 2020/2318 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : 5607 Sayılı Kanuna Aykırılık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya incelendi, gereği görüşülüp düşünüldü:
Katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar gören, CMK"nin 260/1. maddesi uyarınca hükmü temyize hakkı olan ve temyiz dilekçesiyle katılma isteminde bulunduğu anlaşılan Gümrük İdaresinin temyiz dilekçesinin kapsamı ve içeriği karşısında, CMK’nin 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak,
Gümrük kaçakçılığı suçlarında korunan hukuki yarar; Devletin egemenlik hakkının bir kısmı olarak ortaya çıkan kendi milli sınırları dahilindeki her türlü eşya giriş ve çıkışını kontrol etme ve düzenleme yetkisidir. Anılan fiiller ile devletin söz edilen egemenlik hakkının ihlali ile birlikte devletin vergilendirme hakkı ve mali yararlarını da ihlal ettiği kuşkusuzdur. Verginin ise devletin kamu hizmetlerini finanse etmek için toplumu oluşturan kişilerden zorunlu olarak alınan ekonomik değerler olduğu nazara alındığında gümrük kaçakçılığı suçlarının vergi kaybına sebep olması sonucu, kamu hizmetlerinin finansmanında güçlükler doğuracağı muhakkaktır. Bu itibarla, gümrük kaçakçılığı suçlarının mağdurunun da devletin yürüttüğü kamu hizmetlerinden yararlanan bireylerden oluşan toplum olduğu cihetle;
UYAP ortamında yapılan araştırmada, suça sürüklenen çocuk hakkında 16/02/2014 ve 13/02/2014 tarihlerinde işlediği aynı suçlar nedeniyle açılan kamu davaları üzerine, Ağrı 1. Asliye Ceza Mahkemesi"nce verilen 2014/137 (E) ve 2014/367 (K) ile Suluova Asliye Ceza Mahkemesi"nce verilen 2014/215 (E) ve 2015/120 (K) sayılı hükümlerin Dairemizce incelenerek aynı gün bozulmasına karar verilmesi karşısında;
Anılan davalar ile iş bu dava birleştirilerek, suç ve iddianame tarihleri dikkate alınıp hukuki kesintinin iddianamenin düzenlenmesiyle gerçekleşeceği gözetilmek sureti ile suça sürüklenen çocuğun bir suç işleme kararının icrası kapsamında, değişik zamanlarda aynı mağdura karşı aynı suçu birden fazla işleyip işlemediğinin ve hakkında TCK"nin 43/1. maddesinin uygulanması gerekip gerekmediğinin tartışılması zorunluluğu,
Kabule göre de;
Atılı suçun niteliğine ve suç tarihine göre, suçtan zarar görmediği halde davaya katılmasına karar verilen Tütün Alkol Piyasası Düzenleme Kurulu lehine vekâlet ücreti hükmedilmesi,
Kanuna aykırı ve suça sürüklenen çocuk müdafii ile katılan vekilinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden tebliğnameye aykırı olarak, HÜKMÜN 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nin 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın mahkemesine gönderilmesine, 03/03/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.