Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2019/6506 Esas 2021/9930 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Davacı ..., usulsüz oda kaydı nedeniyle aylığın iptaline ilişkin Kurum işleminin geçersizliğini, yaşlılık aylığının yeniden bağlanmasını istemiş; davacı ..."in yargılama sırasında vefatı üzerine davaya taraf olan mirasçılar ise; murislerinin yaşlılık aylığının iptaline dair Kurum işleminin iptalini, murislerinin ölüm tarihine kadarki hakedilen ve ödenmeyen yaşlılık aylıklarının yasal faizi ile birlikte ödenmesini ve ölüm aylığı bağlanmasını istemişlerdir.
Mahkemece, bozma ilamına uyularak yapılan yargılama neticesinde ilamında belirtildiği şekilde, davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davacılar ve davalı Kurum vekillerinin sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-Kararda aylığın tahsisi yönünden davanın kabulüne karar verildiği halde, süresinde ödenmeyen aylıklara yönelik davacılar vekilinin faiz talebi bulunmasına karşılık faiz alacağına hükmedilmemesi ve davacı ...’nin ölüm tarihinin 28.6.2005 tarihi olmasına rağmen maddi hata yapılmak süretiyle ölüm kararının kararda 28.8.2009 olarak belirlenmesi ve ölüm aylığı talebi bulunmasına rağmen davacının eşi ...’ye ölüm aylığı bağlanmaması hatalı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, bu konuların düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun geçici 3. maddesi yollamasıyla 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu"nun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ : Hükmün 1. fıkrasının b) bendinde yer alan “28.08.2009” tarihinin silinerek yerine “28.6.2005” tarihi, aynı şekilde b) bendinin sonuna gelmek üzere “...süresinde ödenmeyen aylıkların işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı Kurumdan alınarak davacılara verilmesine”, hükmün 1. fıkrasına c bendi olarak c)Davacı ...’ye 01.07.2005 tarihinden itibaren ölüm aylığı bağlanmasına” sözcüklerinin eklenmesine ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.07.2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.