Tefecilik - Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2017/2401 Esas 2018/77 Karar Sayılı İlamı

5. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/2401
Karar No: 2018/77
Karar Tarihi: 09.01.2018

Tefecilik - Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2017/2401 Esas 2018/77 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir tefecilik suçu işleyen sanığın mahkumiyetine karar vermiştir. Ancak kararda yazım hatası yapılmış ve bu düzeltilebilir bir hata olarak kabul edilmiştir. Sanığa verilen kısa süreli hapis cezası ertelenmiş, bu ceza için TCK'nın 53. maddesi uygulanmıştır. Ancak infazda karışıklığa neden olan bir uygulama yapılmış ve bu nedenle hüküm bozulmuştur. Yargılama süreci, deliller ve mahkemenin takdiri doğrultusunda diğer temyiz itirazları reddedilmiştir. Kanun maddeleri olarak TCK'nın 43/1. ve 51. maddeleri ile 5320 sayılı Kanunun 8/1. ve CMUK'nın 321 ve 322. maddeleri kararda yer almıştır.

5. Ceza Dairesi 2017/2401 E. , 2018/77 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tefecilik
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Hüküm fıkrasında yeralan ertelemeye ilişkin gerekçede ‘‘olumlu kanı oluştuğundan’’ yerine ‘‘oluşmadığından’’ şeklinde yazılması mahallinde düzeltilebilir yazım hatası kabul edilmiş, TCK"nın 53. maddesinin uygulanması ile ilgili olarak Anayasa Mahkemesinin 08/10/2015 tarih ve E. 2014/140; K. 2015/85 sayılı kararının infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüş, bir suç işleme kararının icrası kapsamında değişik zamanlarda birden fazla kez atılı suçu işlediği kabul edilen sanık hakkında TCK"nın 43/1. maddesinin uygulanmaması ve TCK"nın 51. maddesine aykırı olarak hükmolunan adli para cezasının da ertelenmesine karar verilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Kısa süreli olmayan hapis cezası ertelenen sanık hakkında TCK"nın 53/1. maddesinin tatbik edildiği halde infazda karışıklığa neden olacak şekilde ‘‘.... TCY.nın 53/4. maddesi uyarınca aynı yasanın 53/1. maddesindeki hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına yer olmadığına’’ biçiminde uygulama yapılması,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususların yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan hüküm fıkrasından "Sanığa verilen kısa süreli hapis cezasının tecili sebebiyle TCY.nın 53/4. maddesi uyarınca aynı yasanın 53/1.

-2-
maddesindeki hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına yer olmadığına" ibarelerinin tümüyle çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09/01/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.