Hırsızlık - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/1605 Esas 2015/1525 Karar Sayılı İlamı

22. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/1605
Karar No: 2015/1525
Karar Tarihi: 03.06.2015

Hırsızlık - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/1605 Esas 2015/1525 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nin verdiği hüküm temyiz edilmiştir. Suça sürüklenen çocuk, olay günü saat 24:00 sıralarında suça konu motorsikletleri çaldıklarını beyan etmiştir. Hırsızlık suçunun gece işlendiğinin anlaşılması nedeniyle 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 143. maddesinin uygulanması gerektiği gözetilmemiştir. Diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir. Ancak, çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının hapse çevrilemeyeceği kanun maddesi gözetilmemiştir. Bu sebeple hükümler isteme aykırı olarak bozulmuş, ancak bu aykırılık aynı yasanın 322. maddesine göre düzeltilebileceği için ödenmeyen adli para cezasının hapis cezasına çevrilerek infaz edilmesine ilişkin bölüm hüküm fıkrasından çıkarılmış ve diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hüküm düzeltilerek onanmıştır. Kanun maddeleri: 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 143. maddesi, 5275 sayılı Yasanın 106/4. maddesi, 5275 sayılı Yasanın 322. maddesi.

22. Ceza Dairesi 2015/1605 E. , 2015/1525 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, kararın nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Suça sürüklenen çocuğun 19/09/2007 tarihili beyanında olay günü saat 24:00 sıralarında suça konu motorsikletleri çaldıklarını belirtmesi karşsında, hırsızlık suçunun gece işlendiğinin anlaşılması nedeni ile 5237 sayılı Türk Ceza Kanunun 143. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya kapsamına göre diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
5275 sayılı Yasanın 106/4. maddesi gereğince “çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez” hükmü gözetilmeden, suça sürüklenen çocuğun adli para cezasını ödemediği takdirde ödenmeyen para cezasının hapse çevrileceği şeklinde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafisinin itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Yasanın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, “ödenmeyen adli para cezasının hapis cezasına çevrilerek infaz edilmesine” ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkarılmasına karar verilmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.