Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2020/9223 Esas 2021/9902 Karar Sayılı İlamı

10. Hukuk Dairesi
Esas No: 2020/9223
Karar No: 2021/9902
Karar Tarihi: 08.07.2021

Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2020/9223 Esas 2021/9902 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme kararı, Ankara 3. İş Mahkemesi'nde görülen bir davadan bahseder. Davacı, emekli aylıklarının eksik ödendiğini iddia ederek yasal faizlerle birlikte tam olarak ödenmesini talep etmiştir. Ayrıca, yurt dışında geçirdiği sigortalı hizmetlerinin geçmişe dönük olarak hesaba katılmasını talep etmiştir. İlk derece mahkemesi, asıl ve birleşen davayı reddetmiştir. Davalı tarafın istinaf başvurusu sonucunda Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi, davalı Kurum'un istinaf başvurusunu kabul ederek asıl ve birleşen davayı reddetmiştir. Temyiz başvurusu sonucunda da, mahkeme kararı onanmıştır. Kanun maddeleri olarak belirtilen herhangi bir unsur bulunmamaktadır.

10. Hukuk Dairesi 2020/9223 E. , 2021/9902 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi : Ankara 3. İş Mahkemesi

Asıl dava, davalı Kurumca davacıya eksik ödendiği iddia olunan emekli aylıklarının hesaplanarak yasal faiziyle birlikte davacıya ödenmesi, birleşen dava ise davacının yurt dışında geçen sigortalı hizmetlerinin 14.02.1990-26.06.2005 tarihleri arasına mal edilmesi istemine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle asıl ve birleşen davanın reddine dair verilen karara karşı taraf vekilleri tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesince davacı vekilinin istinaf başvurusunun reddine, davalı Kurum vekilinin istinaf başvurusunun kabulüne, İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına, asıl ve birleşen davanın reddine karar verilmiştir.
Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesince verilen kararın, davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayanağı maddî delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davacıdan alınmasına, dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine, 08/07/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.