MAHKEMESİ :İstanbul 9. Aile Mahkemesi
TARİHİ :03.04.2014
NUMARASI :Esas no:2012/866 Karar no:2014/202

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davalı tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Mahkemece, kısa kararda tarafların "boşanmalarına" karar verilmesine rağmen, gerekçeli kararın hüküm fıkrasında "Türk Medeni Kanununun 161. ve 166/1. maddeleri gereğince" boşanmaya karar verilmesi suretiyle çelişki yaratılmıştır. Tefhim edilen kısa kararla gerekçeli karar arasındaki aykırılık diğer yönler incelenmeden tek başına bozma sebebi olur. O halde, mahkemece yapılacak iş, 10.04.1992 tarih ve 7/4 sayılı İçtihadı Birleştirme Kararı gözetilerek yeniden karar oluşturmaktan ibarettir.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma sebebine göre temyize konu diğer yönlerin şimdilik incelenmesine yer olmadığına, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 22.12.2014 (Pzt.)