Mala zarar verme - kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/25378 Esas 2020/14055 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/25378
Karar No: 2020/14055
Karar Tarihi: 01.12.2020

Mala zarar verme - kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/25378 Esas 2020/14055 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanığın mala zarar verme ve kasten yaralama suçlarından mahkûm olduğu, sanığın kesinleştirme talebiyle birlikte temyizden feragat etmediği görülmüştür. Ancak sadece hükmün kesinleştirilmesi talebinin, temyiz talebinden feragat olarak kabul edilmesi yasal değildir. Yargıtay Ceza Genel Kurulu tarafından alınan karar doğrultusunda, sanığın dilekçesi mahalline gönderilerek isteminin feragat mahiyetinde olup olmadığı hususu açıklattırılacak ve bundan sonra hukuki durumun takdir ve tayini için dosya Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'na iade edilecektir.
Kanun Maddeleri: Mala zarar verme suçu için Türk Ceza Kanunu'nun 152. maddesi, kasten yaralama suçu için ise Türk Ceza Kanunu'nun 86. maddesi.

2. Ceza Dairesi 2020/25378 E. , 2020/14055 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Mala zarar verme, kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkûmiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanığın, 25.09.2020 tarihli dilekçe ile "..hakkımda verilen kararın biran önce kesinleştirilmesini ve dosyanın ilgili infaz ve ilamat bürosuna gönderilmesini saygılarımla arz ederim" şeklinde talepte bulunduğu görülmüş olup, ibareler ve istem sadece hükmün kesinleştirilmesi talepli olup dilekçe içeriğinde temyizden açıkça feragat edildiğini gösteren bir irade açıklaması yer almamaktadır. Sadece hükmün kesinleştirilmesi talebinin, temyiz talebinden feragat olarak kabule ise yasal imkan bulunmamaktadır. Nitekim, Yargıtay Ceza Genel Kurulu"nun 23/10/2018 tarihli, 2017/1-842 Esas, 2018/457 Karar sayılı içtihadında da aynı husus tartışılmış ve sanığın bu meyandaki dilekçesinin mahalline gönderilerek iradesinin açıklattırılmasının gerektiği sonucuna ulaşılmıştır. Bu karar doğrultusunda, sanığın dilekçesinin mahalline gönderilerek isteminin feragat mahiyetinde olup olmadığı hususu açıklattırılmak ve bundan sonra hukuki durumun takdir ve tayini için dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"na İADESİNE, 01.12.2020 tarihinde oy birliği ile karar verildi.