Hırsızlık - Konut dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/10958 Esas 2015/1377 Karar Sayılı İlamı

22. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/10958
Karar No: 2015/1377
Karar Tarihi: 28.05.2015

Hırsızlık - Konut dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/10958 Esas 2015/1377 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada suça sürüklenen çocuk hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından mahkum edilmiştir. Temyiz incelemesi sonucunda suçun işlendiği sırada çocuk olduğu ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35. maddesi gereği sosyal inceleme yaptırılmadan rapor alınmadığı ve gerekçeli kararın bu konuda eksik olduğu tespit edilmiştir. Ayrıca, konut dokunulmazlığı suçunun birden fazla kişi tarafından işlenmesi nedeniyle TCK'nın 119/1-c maddesi gereği uygulama yapılması gerektiği ve adli para cezasının hapse çevrilemeyeceği konusunda 5275 sayılı Yasa'nın 106/4. maddesi gereği yanlış bir karar alındığı belirtilmiştir. Bu nedenle karar bozulmuştur. Kanun maddeleri: 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35. maddesi, TCK'nın 119/1-c maddesi, 5275 sayılı Yasa'nın 106/4. maddesi, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK’nun 326/son. maddesi.

22. Ceza Dairesi 2015/10958 E. , 2015/1377 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : ...
SUÇ : Hırsızlık, Konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya kapsamına göre diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suç tarihinde 12-15 arası yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35. maddesinin 1. fıkrası uyarınca sosyal inceleme yaptırılıp raporunun aldırılmaması ve anılan maddenin 3. fıkrası gereğince de sosyal inceleme raporu aldırılmama nedeninin gerekçeli kararda gösterilmemesi,
2-Konut dokunulmazlığını ihlal etme suçunun birden fazla kişi tarafından birlikte işlendiğinin anlaşılması karşısında, suça sürüklenen çocuk hakkında TCK"nın 119/1-c maddesi gereğince uygulama yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
3-5275 sayılı Yasanın 106/4. maddesinin “çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilmez” hükmü gözetilmeden, ödenmeyen adli para cezalarının hapse çevrileceğine dair karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, ceza süresi bakımından 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 326/son. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun kazanılmış hakkının gözetilmesine, 28.05.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.