Mala zarar verme - tehdit - kasten yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2018/3179 Esas 2021/11862 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/3179
Karar No: 2021/11862
Karar Tarihi: 06.04.2021

Mala zarar verme - tehdit - kasten yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2018/3179 Esas 2021/11862 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada sanık mal varlığına zarar verme, tehdit ve kasten yaralama suçlarından mahkum edilmiştir. Mala zarar verme ve kasten yaralama suçlarından verilen cezaların nitelik ve niceliğine göre temyiz edilemez olduğu belirtilerek temyiz isteği reddedilmiştir. Ancak, tek tanık olan kişinin dinlenilmemesi sebebiyle teşebbüs aşamasından başlayarak dosyanın yeniden görülmesi gerektiği kararlaştırılmış ve hüküm bozulmuştur. Kanun maddeleri olarak 5320 sayılı Kanun'un 8/1 ve 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Usulü Kanunu'nun 317. maddesi açıklanmıştır.

4. Ceza Dairesi 2018/3179 E. , 2021/11862 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Mala zarar verme, tehdit, kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

K A R A R

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Mala zarar verme ve kasten yaralama eylemlerinden kurulan kararda öngörülen cezaların nitelik ve niceliğine göre, verildikleri tarih itibariyle hükümlerin temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca sanık ..."ın tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2- Tehdit eyleminden kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyize gelince,
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Soruşturma aşamasında bilgisine başvurulan ve olayın tek tanığı olan ... dinlenilmeden hüküm kurularak, CMK"nın 210/1. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı ve sanık ..."ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 06/04/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.