Esas No: 2021/13048
Karar No: 2022/14371
Karar Tarihi: 19.10.2022
Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2021/13048 Esas 2022/14371 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Sanık hakkında ağaç kesme suçundan beraat hükmü, işgal ve faydalanma suçundan ise mahkumiyet hükmü verilmiştir. İlk hüküm yerinde görülerek onanmıştır. Ancak ikinci hükümde cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanması gerekliliği göz önünde bulundurulmadığı için yasaya aykırı olduğu belirtilmiş ve bu nedenle karar bozulmuştur. TCK'nun 58/7. maddesi gereği cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanması gerektiği ifade edilmiştir. Hüküm düzeltilerek, TCK'nun 58. maddesinin E bendinin 6. fıkrasına \"TCK’nun 58/7. maddesi gereğince cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına\" ibaresinin yazılması ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle onanması kararlaştırılmıştır. Detaylı açıklamalar için 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nun 321 ve 322. maddeleri yer almaktadır.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
I- Sanık hakkında ağaç kesme suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, gösterilen gerekçeye ve takdire göre, katılan ... İdaresi vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
II- Sanık hakkında işgal ve faydalanma suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik incelemede;
TCK’nun 58/7. maddesi gereğince cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Yasaya aykırı, sanığın ve katılan ... İdaresi vekilinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nun 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi uyarınca yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 322. maddesi uyarınca,
Hükmün TCK'nun 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin E bendinin 6. fıkrasına "TCK’nun 58/7. maddesi gereğince cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına" ibarelerinin yazılması ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19.10.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
