MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : Mutad Meskene İade

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalı ... tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
..."nın 09.07.2014 tarihli davanamesi ile ... adlı çocuğun mutad meskeni olan Almanya"ya iadesi için dava açılmış, mahkemece ilk kararında davanın reddine karar verilmiş, davacının temyizi üzerine Dairemizin 08.10.2015 tarih 2015/17581 Esas 2015/17971 Karar sayılı ilamı ile davanın kabulü gerektiği gerekçesi ile karar bozulmuş, mahkemece bozma ilamına karşı direnilmiş, Hukuk Genel Kurulu"nun 29.11.2018 tarihli kararı ile usule uygun direnme olmadığından direnme kararının usule ilişkin nedenlerle bozulmasına karar verilmiş, mahkemece son kararında davanın kabulü ile çocuğun mutad meskeninin bulunduğu Almanya ülkesine iadesine karar verilmiş, karar davalı baba tarafından süresinde temyiz edilmiştir.
1980 tarihli Uluslararası Çocuk Kaçırmanın Hukuki Veçhelerine Dair Lahey Sözleşmesinin uygulanması, çocuk on altı yaşına geldiğinde sona erer. (Sözleşme m.4) Sözleşme gereğince mutad meskenin bulunduğu ülkeye iadesi istenen çocuk Musa Koray 24.10.2003 doğumlu olup, karar tarihinde on altı yaşını bitirdiğinden, sözleşmenin uygulama alanından çıkmıştır. O halde mahkemece karar verilmesine yer olmadığı kararı verilmesi gerekirken davanın kabulüne karar verilmesi hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 22.06.2020 (Pzt.)