Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2015/16737 Esas 2015/20761 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :İş Mahkemesi


Dava, rücuan tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece bozma ilamına uyularak, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, taraf avukatları tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalı vekilinin tüm, davacı Kurum vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
Zararlandırıcı sigorta olayı sonucu, sigortalıya yapılan tedavi giderleri ve geçici iş göremezlik ödemesinden oluşan sosyal sigorta yardımlarının rücuan tahsili istemine ilişkin olan davada; yargılama sürecinde yürürlüğe giren 6111 sayılı Yasanın 59 ve Geçici 1. madde hükmü uyarınca, davaya konu tedavi giderlerine ilişkin istemin konusuz kalmasına rağmen Mahkemece HMK 297 md aykırı olarak infazda tereddüt oluşturacak şekilde tedavi giderleri haricindeki davacı istemi yönünden davanın kısmen kabulüne karar verilmesi ve konusuz kalma durumunun yasadan kaynaklanmış olması karşısında, davalılar lehine vekalet ücreti takdiri, usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, bu hususun düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun geçici 3. maddesi yollamasıyla 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ : Yukarıda açıklanan nedenlerle; hüküm fıkrasının 1 numaralı bendinin sonuna, “davaya konu tedavi giderleri hakkında karar verilmesine yer olmadığına,” cümlesinin eklenmesine, davalı yararına vekalet ücretini düzenleyen 4 numaralı bendin (b) alt bendinin tamamen silinerek, hüküm fıkrasından çıkarılmasına ve kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalılardan alınmasına, 26.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.