Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2015/17246 Esas 2015/20619 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi : İstanbul Anadolu 1. İş Mahkemesi
Tarihi : 21.05.2015
No : 2013/45-2015/322


Dava, aksi Kurum işleminin iptalini, yaşlılık aylığı bağlanarak ödenmeyen aylıklarının yasal faiziyle birlikte ödenmesi gerektiğinin tespiti istemine ilişkindir.
Mahkeme, uyulan bozma ilamı uyarınca ilamında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1977-1985 tarihleri arası muhtelif dönem 922 gün zorunlu SSK, 2002-2004 tarihleri arası 630 gün isteğe bağlı SSK sigortalılığı bulunan ve 1986-.2006 tarihleri arası kesintisiz İsviçre’de geçen 7.560 günlük yurtdışı hizmetlerini 3201 sayılı Kanun kapsamında 26.01.2009 tarihinde borçlanan davacının, 26.09.2010 günlü aylık bağlama başvurusunun kurumca reddi üzerine açılan eldeki davayla; aksi kurum işleminin iptali, yaşlılık aylığı bağlanarak ödenmeyen aylıklarının yasal faiziyle birlikte ödenmesi gerektiğinin tespiti uyuşmazlık konusu yapıldığı ve giderek, öncesinde bağlanıp kesilmiş bir aylık da bulunmadığı halde "aylığın kesilmesine ilişkin kurum işleminin iptali, aylığın kesildiği tarihten itibaren yeniden bağlanması" şeklinde karar tesisi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, bu hususun düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun geçici 3. maddesi yollamasıyla 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ : 1-Hükmün tespite ilişkin ikinci paragrafın tamamen silinerek yerine "Aksi kurum işleminin iptaline, davacıya 26.09.2010 günlü tahsis başvurusunu takip eden aybaşı olan 01.10.2010 tarihinden itibaren yaşlılık aylığı bağlanmasına, ödenemeyen birikmiş aylıkların yasal faiziyle birlikte ödenmesi gerektiğinin tespitine" sözlerinin yazılmasına ve kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.