Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2014/14912 Esas 2014/25244 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Antalya 5. Aile Mahkemesi
TARİHİ :04.02.2014
NUMARASI :Esas no:2013/312 Karar no:2014/93

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davacı-karşı davalı (koca) tarafından, kusur belirlemesi ve aleyhine verilen maddi tazminat yönünden; davalı-karşı davacı (kadın) tarafından ise maddi tazminat ve nafaka miktarları, kusur belirlemesi, manevi tazminatın reddi ve arttırım talebi yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle davalı-karşı davacı (kadın) tarafından iştirak nafakası yönünden gelecek yıllara ilişkin arttırım talebinin ön inceleme aşamasının tamamlanmasından sonra ileri sürüldüğü,bu yönde bir ıslah talebi bulunmadığı gibi davacı-karşı davalı (koca)"nın da bu yönde açık bir muvafakatinin de bulunmadığının anlaşılmasına göre davacı-karşı davalı (koca)"nın tüm, davalı-karşı davacı (kadın)"ın ise aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir
2-Yapılan soruşturma ve toplanan delillerden. Davacı-karşı davalı (koca)"nın mahkemece de sabit kabul edilen kusurlu davranışlarının yanında ayrıca yaşanan tartışma sırasında kadının boğazını sıktığı, çevredekilerin araya girmesi ile elinden alındığı anlaşılmaktadır. Mahkemece de evlilik birliğinin bu sebeple temelinden sarsıldığı, davacı-karşı davalı (koca)"nın tam kusurlu olduğu kabul edilmiştir Davacı-karşı davalı (koca)"nın bu eylemi, kadının ruhsal bütünlüğünü sarsar ve kişilik haklarını zedeler. O halde mahkemece, tarafların ekonomik ve sosyal durumları ve hakkaniyet kuralları (TMK m. 4; BK m. 42, 43, 44, 49) dikkate alınarak davalı-karşı davacı yararına uygun miktarda manevi tazminata (TMK md. 174/2) hükmedilmesi gerekir. Bu yönün dikkate alınmaması doğru görülmemiştir
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple manevi tazminat yönünden davalı-karşı davacı (kadın) yararına BOZULMASINA, hükmün bozma kapsamı dışında kalan temyize konu bölümlerinin yukarıda 1.bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz ilam harcının temyiz eden İlyas"a yükletilmesine, peşin harcın mahsubuna 123.60 TL temyiz başvuru harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına, istek halinde temyiz peşin harcının yatıran Serpil"e geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 10.12.2014 (Çrş.)