Esas No: 2021/293
Karar No: 2022/4179
Karar Tarihi: 30.05.2022
Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2021/293 Esas 2022/4179 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Davacının tazminat talebine ilişkin dava, koruma tedbirleri nedeniyle reddedilmiştir. Tazminat talep miktarı belirsiz olduğundan davanın reddine karar verilmiştir. Mahkeme kararında yanlışlıkla dava türünün \"5271 sayılı CMK'nın 141. maddesine göre tazminat\" olarak yazıldığı ve dava tarihinin yanlış yazıldığı belirtilmiştir. Davanın dayanağı olan Osmaniye 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 2014/233 Esas-2015/73 Karar sayılı dosyası kapsamındaki suçlar nedeniyle malvarlığı değerlerine elkonulup iade edilmiştir. Davalı vekili tarafından yapılan temyiz itirazları reddedilmiştir fakat hüküm gereği vekalet ücretine hükmedilmemiştir. Karara göre, davacıdan alınacak 3.600,00 TL vekalet ücreti davalı hazineye verilecektir. Kanun maddeleri ise şu şekildedir:
- 5271 Sayılı CMK'nın 141. maddesi: CMK kapsamına giren davalarda mağdur veya hükümlünün tazminat talebinin nasıl yerine getirileceği belirtilmiştir.
- 5320 Sayılı Kanunun 8. maddesi: Yargıtay tarafından verilen kararların uygulanmasına dair düzenlemeler içerir.
- 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesi: Verilen kararların bozulmasını konu alır.
- 1412 Sayılı CMUK'un 322. maddesi: İlgili kanun maddesi uyarınca yeniden yargılama gerektirmeyen konular hakkında karar verilmesine olanak tanır.
- Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi: Avukatların
"İçtihat Metni"
Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : Davanın Reddi
Davacının tazminat talebine ilişkin davanın reddine dair hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Davacının tazminat talep miktarı belirli olmadığı ve sonucunda da davanın reddine karar verildiği anlaşılmakla, hükmolunan tazminat miktarı olmadığından ve hükmün davalı açısından kesin olmadığından tebliğnamede temyiz isteminin reddini isteyen görüşe iştirak edilmemiştir.
Gerekçeli kararda dava türünün “Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat” olarak yazılması gerekirken “5271 sayılı CMK’nın 141. maddesine göre tazminat” ve “08.02.2016” olan dava tarihinin “05.02.2016” olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir yazım yanlışı olarak kabul edilmiştir.
Tazminat talebinin dayanağı olan Osmaniye 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 2014/233 Esas-2015/73 Karar sayılı dosyası kapsamında suç işlemek amacıyla kurulan örgüte üye olma, 6136 sayılı kanuna muhalefet adam öldürmeye azmettirme kamu malına zarar verme suçundan yargılanması nedeniyle malvarlığı değerlerine elkonulup iade olunduğu, söz konusu bu değerlerin alıkonulması süresince faiz talep edilmesi yönündeki talebine ilişkin yerel mahkeme hükümlünün talebinin 5271 sayılı CMK'nın 141. maddesinde sayılan hallerden olmadığından bahisle davanın reddine karar verilmesinde;
Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Davanın tümüyle reddedilmesi karşısında, yargılama sırasında kendisini vekil ile temsil ettiren davalı kurum lehine, yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca vekalet ücretine hükmedilmemesi,
Kanuna aykırı olup, davalı vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hükme “Yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca 3.600,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak, davalı hazineye verilmesine” şeklinde bir paragraf eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve Kanuna uygun bulunan hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30.05.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Sayın kullanıcılarımız, siteden kaldırılmasını istediğiniz karar için veya isim düzeltmeleri için bilgi@abakusyazilim.com.tr adresine mail göndererek bildirimde bulunabilirsiniz.
