Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/17963 Esas 2020/1527 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/17963
Karar No: 2020/1527
Karar Tarihi: 22.01.2020

Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/17963 Esas 2020/1527 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi'nde görülen bir kasten yaralama davasında suça sürüklenen çocuk hakkında hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet kararı verilmiş ancak bir ihbar sonrası yasal düzenlemeler nedeniyle açıklanma geri bırakılmıştır. Ancak suçun uzlaşma kapsamına alındığı ve uzlaşmanın sağlanması halinde suça sürüklenen çocuğun adli sicil kaydında başka kasıtlı suçlardan mahkumiyet ilamlarının da olup olmadığının araştırılması gerektiği belirtilmiştir. Bu nedenle, müdafiinin temyiz sebepleri yerinde görülmüş ve hüküm BOZULMUŞTUR.
Kanun Maddeleri:
- 5237 sayılı TCK'nin 86/2, 86/3-e maddeleri
- 29906 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6763 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun'un 34. maddesi
- 5271 sayılı CMK'nin 253. maddesinin 1. fıkrasının (c) bendi

3. Ceza Dairesi 2019/17963 E. , 2020/1527 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü
Suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlediğinden bahisle ihbarda bulunulması üzerine, 5271 sayılı CMK"nin 231/11. maddesi gereğince hükmün açıklanmasına karar verilmiş ise de; ihbara konu... 1. Çocuk Mahkemesinin 30.04.2015 tarih, 2014/755 Esas ve2015/459 Karar sayılı ilamına konu 5237 sayılı TCK"nin 86/2, 86/3-e maddelerinde düzenlenen “silahla kasten yaralama” suçunun hükümden sonra 02.12.2016 tarihinde 29906 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 6763 sayılı Ceza Muhakemesi Kanun"u ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun"un 34. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK"nin 253. maddesinin 1. fıkrasına eklenen (c) bendi uyarınca ""Mağdurun veya suçtan zarar görenin gerçek veya özel hukuk tüzel kişisi olması koşuluyla, suça sürüklenen çocuklar bakımından ayrıca, üst sınırı üç yılı geçmeyen hapis veya adli para cezasını gerektiren suçların da uzlaşma kapsamına alındığının anlaşılması karşısında; TCK"nin 2. ve 7. maddeleri de gözetilerek, söz konusu ilama ilişkin uzlaştırma işlemi yapılıp yapılmadığı mahkemesinden sorulması, uzlaşmanın sağlanması halinde suça sürüklenen çocuğun güncel adli sicil kaydında ihbara konu olabilecek başkaca kasıtlı suçlardan mahkumiyet ilamlarının bulunup bulunmadığı da araştırılarak sonucuna göre açıklanması geri bırakılan hükmün açıklanıp açıklanmayacağının değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeple 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 22.01.2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.