MAHKEMESİ :Çaycuma 1. Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi
TARİHİ :31.03.2014
NUMARASI :Esas no:2013/375 Karar no:2014/372

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davalı tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Hükmü temyiz eden davalı, temyiz dilekçesinde "usul ve yasaya aykırı olan yerel mahkeme kararının bozulmasını" talep etmiş, bozma isteğini hükmün belirli bölümleriyle sınırlandırmamıştır. Başka bir ifade ile temyiz, hükmün belirli bölümlerine ilişkin olmayıp tamamına yöneliktir. Hal böyleyken, davacının talebi üzerine mahkemenin hükmün boşanmaya ilişkin bölümünün temyiz edilmediği gerekçesiyle karara "boşanma yönünden kesinleştiğine" ilişkin şerh vermesi doğru değildir. Hukuka aykırı olarak verilen bu şerh sonuç doğurmaz. Ne var ki, bu husus maddi hata niteliğinde olup, mahkemesince düzeltilebileceğinden bozma sebebi yapılmamış, yanlışlığa değinilmekle yetinilmiştir.
2-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
3-Mahkemece, davacı lehine hükmedilen manevi tazminata dava tarihinden itibaren faiz yürütülmesine karar verilmiştir. Boşanma kararıyla, boşanma sebebine bağlı olarak taraflardan biri lehine hükmedilen tazminatlar, ancak boşanma hükmünün kesinleşmesiyle muacceliyet kazanır ve faize de talep halinde bu tarihten itibaren hükmedilir. Bu bakımdan davacı lehine hükmedilen manevi tazminata dava tarihinden geçerli olacak şekilde faiz yürütülmesine karar verilmesi usul ve yasaya aykırıdır. Ne var ki, kanuna uymayan bu husus hakkında yeniden yargılama yapılmasına da ihtiyaç bulunmamaktadır. Bu sebeple bozma yapılmamış, kanuna aykırı olan hususun düzeltilmesi uygun görülmüştür (HUMK md. 438/7).
SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda (3.) bentte gösterilen sebeple hüküm sonucunun altıncı maddesinde yer alan "manevi tazminatın" ibaresinden sonra gelen " dava tarihinden" ibaresinin hükümden çıkarılmasına, çıkartılan bu ibare yerine "kararın kesinleşmesinden" sözcüklerinin yazılmasına, bu bölümün açıklanan şekilde DÜZELTİLEREK, diğer bölümlerinin ise yukarıda (2.) bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 03.12.2014 (Çrş.)