5607 sayılı Yasaya muhalefet - Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2021/12285 Esas 2021/10752 Karar Sayılı İlamı

7. Ceza Dairesi
Esas No: 2021/12285
Karar No: 2021/10752
Karar Tarihi: 06.09.2021

5607 sayılı Yasaya muhalefet - Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2021/12285 Esas 2021/10752 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanığın iş yerinde yapılan denetim sonucu, üç adet hard diskten oluşan kopyalamaya hazır düzeneğin yerleştirildiği ve hard disklerin üzerinde yerli ve yabancı filmlerden oluşan 2 TB kopyalamaya hazır film bulunduğu tespit edildi. Bilirkişi incelemesinde söz konusu hard diskler içerisinde çok sayıda arşivlenmiş vaziyette 5846 sayılı Kanun kapsamında yerli ve yabancı film, müzik ve oyun eserleri olduğu belirtilmiştir. Yapılan açıklamalar karşısında, sanığın bandrol yükümlülüğüne aykırı davranmak suçunu işlediği kabul edilerek 5846 sayılı Kanun'un 81/4. maddesi uyarınca cezalandırılmasına karar verilmiş. Ancak, eylemin bandrol yükümlülüğüne aykırılık suçunu oluşturmayacağı ancak aynı Kanun'un 71. maddesindeki manevi, mali ve bağlantılı haklara tecavüz suçuna konu olabileceği gözetilmeden, 5846 sayılı Kanun’un 81/4. maddesi uyarınca hüküm kurulmak suretiyle hüküm tesisi Kanuna aykırıdır. Kanun maddeleri: 5607 sayılı Yasaya Muhalefet (Telif Hakları Yasası), 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasası'nın 71. ve 81/4. maddeleri.

7. Ceza Dairesi 2021/12285 E. , 2021/10752 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : 5607 sayılı Yasaya muhalefet
HÜKÜM : Hükümlülük, müsadere
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın yetkilisi olduğu iş yerinde yapılan denetimde, monitör içerisine üç adet hard diskten oluşan kopyalamaya hazır düzeneğin yerleştirildiği ve hardisklerin üzerinde yapılan incelemede yerli ve yabancı filmlerden oluşan 2 TB kopyalamaya hazır film bulunduğu tespit edilmiş ve dosya arasında bulunan bilirkişi incelemesinde söz konusu hard diskler içerisinde çok sayıda arşivlenmiş vaziyette 5846 sayılı Kanun kapsamında yerli ve yabancı film, müzik ve oyun eserleri olduğu belirtilmiştir. Yapılan açıklamalar karşısında, her ne kadar sanığın bandrol yükümlülüğüne aykırı davranmak suçunu işlediği kabul edilerek 5846 sayılı Kanun"un 81/4. maddesi uyarınca cezalandırılmasına karar verilmiş ise de, çoğaltılarak hard diske yüklenen bu ürünlerin bandrol yükümlülüğüne aykırılık teşkil edecek şekilde CD veya DVD ortamına aktarılmaması karşısında, eylemin bandrol yükümlülüğüne aykırılık suçunu oluşturmayacağı ancak aynı Kanun"un 71. maddesindeki manevi, mali ve bağlantılı haklara tecavüz suçuna konu olabileceği gözetilmeden, 5846 sayılı Kanun’un 81/4. maddesi uyarınca hüküm kurulmak suretiyle yazılı şekilde hüküm tesisi,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 06.09.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.