Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/11630 Esas 2019/7070 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/11630
Karar No: 2019/7070
Karar Tarihi: 03.04.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/11630 Esas 2019/7070 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen çocuk hakkında verilen hükümde bazı eksiklikler olduğunu belirtmiştir. Çocuk Koruma Kanunu gereği sosyal inceleme raporu alınmamış ya da inceleme yapılmamış ancak gerekçesi belirtilmeden hüküm kurulmuştur. Ayrıca haksız tahrik indirimi, orantılılık ilkesine göre asgari oranda yapılmamıştır. Adli para cezasının taksitlendirilmesinde süre sınırı dikkate alınmamış ve ödenmeyen adli para cezasının hapse dönüştürülemeyeceği göz ardı edilmiştir. Bu sebeplerle karar bozulmuştur. Kanun maddeleri olarak; çocuk koruma kanunu 35/1 ve 3. maddeleri, TCK'nin 29. ve 3. maddeleri, 5237 sayılı TCK'nin 52/4. maddesi ve fıkrası, 5275 sayılı CGTİHK'nin 106/4-11. maddeleri ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2018/11630 E. , 2019/7070 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuk hakkında, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu"nun 35/1. maddesi gereğince sosyal inceleme raporu aldırılmadan veya aynı maddenin 3. fıkrasına göre bu yönde inceleme yaptırılmamasının gerekçesi kararda gösterilmeden hüküm kurulması,
2)Oluş ve dosya içeriğine göre, 5237 sayılı TCK’nin 29.maddesi gereğince haksız tahrik indiriminin TCK"nin 3. maddesi uyarınca orantılılık ilkesi gözetilerek asgari (1/4) oranda yapılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde (3/4) oranında yapılması suretiyle suça sürüklenen çocuk hakkında eksik ceza verilmesi,
Kabule göre de;
3)Suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan adli para cezasının taksitlendirilmesinde, 5237 sayılı TCK"nin 52/4. madde ve fıkrası uyarınca taksit süresinin iki yılı geçemeyeceği gözetilmeden adli para cezasının 25 taksitte tahsiline karar verilmesi,
4)5275 sayılı CGTİHK"nin 106/4-11. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 03.04.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.