MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi
DAVACI-DAVALI :...
DAVALI-DAVACI :...
DAVA TÜRÜ :Karşılıklı Boşanma

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davalı-davacı (koca) tarafından; davacı-davalı (kadın)"ın boşanma davasının kabulü, kusur belirlemesi, tedbir ve yoksulluk nafakası, kadın lehine hükmedilen tazminatlar ve kendi tazminat taleplerinin reddi yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:

1-Mahkemece boşanma kararına esas kusur belirlemesinde davalı-davacı (koca)"nın davacı-davalı (kadın)"dan daha fazla kusurlu olduğu kabul edilmiş ise de; tarafların mahkemece belirlenen kusurlu davranışlarına göre boşanmaya sebep olan olaylarda eşit kusurlu oldukları anlaşılmaktadır. Durum böyleyken; mahkemece kocanın daha fazla kusurlu kabul edilmesi isabetli değilse de; eşit kusur halinde de boşanmaya karar verileceğinden; davacı-davalı (kadın)"ın davasındaki boşanma kararı hüküm sonucu olarak doğrudur. Bu durumda temyiz mahkemesi Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438/son maddesine göre işlem yapacağından; davacı-davalı (kadın)"ın boşanma hükmünün yukarıda açıklanan şekilde kusura ilişkin karar gerekçesinin değiştirilerek ve düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiş (HUMK md. 438/son) ve davalı-davacı (koca)"nın aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki temyizi itirazları yerinde görülmemiştir.
2-Yukarıda 1. bentte açıklandığı gibi, taraflar eşit kusurludur. Eşit kusurlu eş yararına tazminata hükmedilemez.(TMK md. l74/l-2). Durum böyleyken, davacı-davalı (kadın)"ın maddi ve manevi tazminat talebinin reddi yerine, yazılı şekilde kabulüne karar verilmesi doğru görülmemiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple BOZULMASINA, hükmün temyize konu diğer bölümlerinin ise yukarıda 1.bentte gösterilen sebeple davacı-davalı (kadın)"ın boşanma hükmünde kusura ilişkin karar gerekçesinin değiştirilip, düzeltilmesi suretiyle ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 27.11.2014 (Prş)