Özet:

Mahalli mahkeme tarafından verilen hükümde, suça sürüklenen çocuğun hırsızlık suçundan mahkumiyetine karar verildiği belirtilmiştir. Temyiz incelemesi sonucunda, suça sürüklenen çocuğun, müştekiye ait cips standını attıkları yeri kendi rızası ile yerini göstermek suretiyle müştekiye boş olarak iadesini sağladığı ve bu nedenle TCK'nın 168/4. maddesi uyarınca müştekinin kısmi geri vermeye rızası olup olmadığının sorulması gerektiği belirtilmiştir. Kararda, hüküm yönünden TCK'nın 168/1. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağına dair bir belirleme yapılmadan yazılı şekilde hüküm kurulduğu belirtilmiştir. Bu nedenle, suça sürüklenen çocuğun müdafiinin temyiz itirazlarının yerinde olduğu ve hükmün BOZULMASINA karar verildiği belirtilmiştir. Kanun maddeleri olarak TCK'nın 168/1 ve 168/4. maddeleri kararda yer almaktadır. TCK'nın 168/1 maddesi, kasten suç işleyenlere verilecek olan mahkumiyet cezalarının yanı sıra, hükümlünün mağdura veya hukuka uygun bir amacı olan başka bir kişiye verilen zararları telafi etme yükümlülüğünü düzenlemekte; 168/4. maddesi ise, hükümlünün geri verme yükümlülüğü ile ilgilidir.