Esas No: 2022/2300
Karar No: 2022/5439
Karar Tarihi: 07.09.2022
Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2022/2300 Esas 2022/5439 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Mahkeme, taksirle öldürme suçundan hüküm giyen sanığın mahkumiyetine ilişkin temyizi inceledi. Daha önce karar bozulmuştu ve bozma ilamına uyularak yapılan yargılamada mahkeme, sanığın kusuru ve delil durumuna göre hükmün isteme uygun olarak onanmasına karar verdi. Sanık, TCK'nın 50/1-a ve 50/4. maddeleri gereğince hapis cezasının adli para cezasına çevrilebileceğini savunmuştu. Ancak mahkeme, yasal olmayan bir gerekçeyle bu talebin reddedildiğini belirtti. Kararda, TCK'nın 50/1-a ve 50/4. maddelerinin taksirli suçlarda adli para cezası uygulamasını öngördüğü ve sanığın kişilik ve sosyal ekonomik durumunun da dikkate alınarak cezanın paraya çevrilebileceği açıklandı.
Kanun Maddeleri:
- TCK'nın 50/1-a. maddesi: Taksirli suçlardan dolayı hükmolunan hapis cezası, ertelenemeyen infaz hallerinde dahi adli para cezasına çevrilebilir.
- TCK'nın 50/4. maddesi: Taksirli suçlardan hükmolunan uzun süreli hapis cezası, diğer koşulların varlığı halinde adli para cezasına çevrilebilir.
"İçtihat Metni"
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ile katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dairemizin 25.11.2020 tarih ve 2020/581 Esas - 2020/6438 sayılı ilamı ile mahkemece sanık hakkında kurulan hükmün ‘’TCK'nın 50/4. maddesinde, taksirli suçlardan dolayı hükmolunan hapis cezasının uzun süreli de olsa, diğer koşulların varlığı halinde adli para cezasına çevrilebileceği, yargılama sürecindeki davranışları lehine değerlendirilerek TCK'nın 62. maddesi uygulanan sanık hakkında, sanığın kişilik ve sosyal ekonomik durumu da dikkate alınarak, asli kusurlu olduğu tespit ve kabul edilen sanık hakkında tayin edilen hapis cezasının TCK'nın 50/1-a. maddesi gereğince paraya çevrilebileceği gözetilmeksizin, “Verilen ceza süresi itibariyle yasal imkan olmadığından” şeklindeki yasal olmayan gerekçe ile TCK’nın 50. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,‘’ gerekçesi ile bozulduğu, bozma ilamı üzerine yapılan yargılamada mahkemece bozma ilamına uyulmasına karar verilerek sanık hakkında kurulan hükümde bir isabetsizlik görülmemekle,
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusura, katılanlar vekilinin olayda bilinçli taksir hükümlerinin uygulanması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddi ile hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 07.09.2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
