4. Hukuk Dairesi Esas No: 2021/17003 Karar No: 2021/8317 Karar Tarihi: 08.11.2021
Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2021/17003 Esas 2021/8317 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Davanın konusu bir trafik kazası sonucunda oluşan maddi tazminat istemidir. Sürücü idaresindeki araçta bulunarak kaza riskini bilen kişinin kusuru bulunduğuna karar verildiği için tazminattan makul oranda indirim yapılması gerektiği belirtilmiştir. Yapılan yargılama sonunda davanın kısmen kabul edilerek 131.456,43 TL maddi tazminatın davalıdan tahsili kararlaştırılmıştır. Kararda geçen kanun maddesi, Türk Borçlar Kanunu'nun 52. maddesidir. Bu maddeye göre kusuru bulunan kişinin tazminat sorumluluğundan indirim yapılabilir.
4. Hukuk Dairesi 2021/17003 E. , 2021/8317 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının kısmen kabulüne dair verilen kararın davalı vekili tarafından süresi içinde temyizi istenilmekle, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. - K A R A R - Dava, trafik kazası sonucu oluşan bedensel zarar nedeniyle maddi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece hükmüne uyulan Dairemizin 12/10/2020 tarih, 2019/3927 Esas ve 2020/5446 Karar sayılı ilamında özetle; kaza anında 1,67 promil alkollü olan sürücü idaresindeki araca bilerek binme nedeniyle, TBK"nun 52. maddesi uyarınca tazminattan makul oranda (Dairemizin yerleşik uygulamalarına göre bu oran % 20) hakkaniyete uygun müterafik kusur indirimi gerekip gerekmediğinin irdelenip tartışılması ile varılacak sonuca göre karar verilmesi gereğine değinilmiştir. Mahkemece, bozmaya uyularak yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulü ile 131.456,43 TL. maddi tazminatın dava tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsiline, fazla isteğin reddine karar verilmiş; hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına; daha önce temyize konu edilip bozma kapsamı dışında bırakıldığı için kesinleşen yönlerin yeniden incelenmesinin mümkün olmamasına göre, davalı vekilinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA; ve aşağıda dökümü yazılı 6.794,13 TL kalan onama harcının temyiz eden davalıdan alınmasına 08/11/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.