Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/11636 Esas 2019/6848 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, temyiz isteminin reddine dair
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılanlar ...ve...vekilinin sanık ... hakkında verilen mahkumiyet hükümlerine ilişkin temyiz isteminin suçun vasfına yönelik olduğu ve kararın temyizi kabil olduğu görüldüğünden, temyiz isteminin reddine ilişkin 05.10.2015 tarihli ek kararın sanık ... yönünden kaldırılmasına karar verilerek yapılan incelemede;
1) Sanık ... hakkında katılan ..."e yönelik yaralama suçu nedeniyle, sanık ... hakkında katılan ..."e yönelik yaralama suçu nedeniyle ve sanık ... hakkında 6136 sayılı Kanun"a Muhalefet suçu nedeniyle kurulan mahkumiyet hükümlerine ilişkin yapılan temyiz incelemesinde; Sanık ... hakkında verilen hapis cezası yönünden; Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas-2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden, bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiilerinin ve katılan ... vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında katılan ..."a yönelik yaralama suçu nedeniyle kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin yapılan temyiz incelemesinde;
Katılan hakkında Sandıklı Devlet Hastanesi tarafından düzenlenen ve hükme esas alındığı anlaşılan 21.07.2014 tarihli raporlara göre, katılanda meydana gelen yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilemez nitelikte olduğunun belirtilmesi karşısında, temel cezanın TCK"nin 86/1. maddesine göre tespiti gerekirken, hatalı uygulama ile mağdurda meydana gelen yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte olduğu kabul edilerek TCK’nin 86/2. maddesine göre uygulama yapılmak suretiyle eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca, BOZULMASINA, 01.04.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.