Uyuşturucu madde ticareti yapma - Yargıtay 10. Ceza Dairesi 2020/13448 Esas 2021/4118 Karar Sayılı İlamı

10. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/13448
Karar No: 2021/4118

Uyuşturucu madde ticareti yapma - Yargıtay 10. Ceza Dairesi 2020/13448 Esas 2021/4118 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ermenistan uyruklu bir kişi, Türkçe bildiği için aşamalardaki savunmaları tercümansız alındıktan sonra uyuşturucu madde ticareti yapma suçundan İstanbul 1. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından mahkûm edildi. Ancak daha sonra Maltepe 3 Nolu L Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğü'nden gönderdiği dilekçe ile temyizden vazgeçti ve cezasını kabul ettiğini belirtti. Bu nedenle temyizden vazgeçme nedeniyle hüküm incelenmek üzere İstanbul 1. Ağır Ceza Mahkemesine gönderildi.
Kanun Maddeleri:
- Türk Ceza Kanunu'nun 188. maddesi (uyuşturucu veya uyarıcı madde ticareti yapmak)

10. Ceza Dairesi 2020/13448 E. , 2021/4118 K.

"İçtihat Metni"

Mahkeme : İSTANBUL BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 5. CezaDairesi
Suç : Uyuşturucu madde ticareti yapma
Hükümler : a) Mahkûmiyet:İstanbul 1. Ağır Ceza Mahkemesi,
31/10/2018 tarih, 2018/265 esas ve 2018/273 karar
b) İlk derece mahkemesi hükmünün kaldırılması suretiyle
mahkûmiyet

Dosya incelendi.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Ermenistan uyruklu olup; Türkçe bildiği için aşamalardaki savunmaları tercümansız alınan sanığın, hükmün temyiz edilmesinden sonra, Maltepe 3 Nolu L Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğü"nden gönderdiği 18/02/2021 tarihli dilekçesindeki “... Bana verilmiş cezam 12 yıl 6 ay kabul ediyorum. İtirazım geri çekiliyorum ve müddetnamemin onaylanmasını ve tarafıma gönderilmesini saygılarımla arz ederim.” şeklindeki talebinin, temyiz isteğinden vazgeçme niteliğinde olduğu anlaşıldığından, temyizden vazgeçme nedeniyle hükmün İNCELENMESİNE YER OLMADIĞINA, dosyanın İstanbul 1. Ağır Ceza Mahkemesine, kararın bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesine gönderilmesine 30.03.2021 tarihinde oy birliği ile karar verildi.