Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/31309 Esas 2021/11507 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/31309
Karar No: 2021/11507
Karar Tarihi: 30.03.2021

Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/31309 Esas 2021/11507 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir tehdit suçunda suç tarihinde 18 yaşını tamamlamamış olan çocuğun yargılanması sırasında CMK'nın 185. maddesine aykırı davranıldığını belirtmiştir. Ancak, çocuğun savunmasında mağdurların kendilerine küfür ettiği ve darp ettiği beyanları olduğu ve haksız tahrik maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı tartışılmadan hüküm verildiği belirtilmiştir. Bu nedenle, karar bozulmuş ve dosya yeniden esas/hüküm mahkemesine gönderilmiştir.
TCK'nın 29. maddesi (Haksız tahrik) ve CMK'nın 185. maddesi (Çocukların yargılaması) kararda geçen kanun maddeleridir.

4. Ceza Dairesi 2020/31309 E. , 2021/11507 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

K A R A R
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre, suça sürüklenen çocuğun yargılama sırasında 18 yaşını tamamlamamış olması nedeniyle duruşmanın kapalı yapılması gerektiği gözetilmeden, açık yapılması suretiyle CMK"nın 185. maddesine aykırı davranılmış ise de, bu hususun telafisinin mümkün olmadığı belirlenerek yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Suça sürüklenen çocuğun aşamalardaki savunmasında, yolda yürüdükleri esnada mağdurların araçla geçerken kendilerine küfür ettiklerini ve daha sonra araçtan inerek darp etiklerini beyan etmesi, olay tarihli adli raporun suça sürüklenen çocuğun savunmasını doğrulaması ve olayın tek tanığı konumunda bulunan temyiz dışı diğer sanık ... "in de benzer nitelikte beyanlarda bulunması karşısında; olayın çıkış sebebi ve gelişimi üzerinde durularak sonucuna göre, TCK"nın 29. maddesindeki haksız tahrik hükmünün suça sürüklenen çocuk hakkında uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Kanuna aykırı ve suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye aykırı olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 30/03/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.